logo songteksten.net

Vertaling van: Baby Ranks - El amor se fue

Ze slaapt niet, ze gaat niet weg, ze eet niet, ze lacht niet
Ze zegt niets
Ze brengt haar dagen huilend en zittend in haar bed door
Zich afvragend wanneer het terug zal keren
Hey, omdat de liefde wegging

Vandaag komt mijn bestemming niet dicht bij ons
En je zult altijd in mijn hart zijn (dat weet ik)
Hey, omdat de liefde wegging
Het is zo moeilijk om aanmoedigen te hebben
Zoveel pijn door zoveel eenzaamheid
Het maakt me zo slecht (het maakt me zo slecht)

Dit wat ik voel is meer dan een grote liefde
Maar alles stortte in en er is niets meer dan jouw pijn
Vandaag zeg ik je dat het me spijt, ik ga dood
Omdat de liefde weggaat
En mijn laatste adem

Ze slaapt niet, ze gaat niet weg, ze eet niet, ze lacht niet
Ze zegt niets
Ze brengt haar dagen huilend en zittend in haar bed door
Zich afvragend wanneer het terug zal keren
Hey, omdat de liefde wegging
Vandaag kom mijn bestemming niet dicht bij ons
En je zult altijd in mijn hart zijn (dat weet ik)
Hey, omdat de liefde wegging

Nog steeds kan ik naar je stem luisteren
Van zoveel wensen, en nu zijn ze jouw warmte
Mijn bestemming verraadt ons
En vandaag gaat mijn ziel weg, zonder jouw verontschuldiging
Hoewel ik het geluk van jouw liefde nodig heb
Als ik naar de vreemde lucht kijk
Dat ik in die ster zou willen zijn
Omdat de liefde wegging, yee yee
Ze ging weg, ze ging,
Omdat de liefde weg ging yee yee
Ze ging weg, ze ging, yee yee

Ze slaapt niet, ze gaat niet weg, ze eet niet, ze lacht niet
Ze zegt niets (ze zegt niets)
Ze brengt haar dagen huilend en zittend in haar bed door
(zittend in bed)
Zich afvragend wanneer het terug zal keren
Hey, omdat de liefde wegging

Omdat de liefde wegging (ze ging, ze ging)
Hey, omdat de liefde wegging.