Vertaling van: Chiodos - Is it progression if a cannibal uses a fork?

Luister goed liefje
We weten allemaal dat je een prachtige meid bent
In deze vreselijke wereld
In deze suggestie van verschrikking
De portretten aan de muren
kijk naar hun ogen, ze lijken altijd te volgen

Kijk naar hun ogen, ze lijken me altijd te volgen!

Uit de maat is dit verhaal van verschrikking
Het plechtige tollen van de begrafenis klokken
Ik wil weten wat er in omgaat
In dat mooie hoofdje van je
Waar elke dag een botten paleis ballet is

Het vlees van je vinger bijtend
Je weet, ik kan mezelf gewoon niet stoppen
Ik wens te geloven, maar geloof is een kerkhof
Moge dit licht nooit de ochtend zien
Als eindelijk iemand het niet zal
Misschien ben jij degene die overschat wordt
Schreeuw en gil
Te veel met afschuw vervuld om te spreken Uit de maat is dit verhaal van verschrikking
Het plechtige tollen van de begrafenis klokken
Ik wil weten wat er in omgaat
In dat mooie hoofdje van je
Waar elke dag een botten paleis ballet is

(Rode bloemen, beginnen te bloeien
Op de witte lakens in haar kamer
Onze levenloze lichamen liggen daar rottend
Voor altijd en eeuwig)

Deze ochtend werd ik wakker, ik wreef in mijn ogen
En keek snel de kamer rond
En zag wat er hier gebeurd was vorige nacht
Er zat bloed aan de muren
En de lakens roken naar zweet en seks
We hebben het samengevat tot een slagersmes
En de spotlijster met het bloed

Uit de maat is dit verhaal van verschrikking
Het plechtige tollen van de begrafenis klokken
Ik wil weten wat er in omgaat
In dat mooie hoofdje van je
Waar elke dag een botten paleis ballet is