Vertaling van: Celtic Woman - Goodnight My Angel

Slaap lekker engel van me.
Tijd om je ogen te sluiten.
En de vragen voor een andere dag te bewaren.
Ik denk dat ik weet wat je me wilde vragen.
Ik denk dat je weet wat ik je probeerde te zeggen.
Ik beloof je je nooit te verlaten.
En je moet altijd weten, ik zal nooit ver weg zijn. Slaap lekker engel van me, het is tijd om te slapen.
En toch zijn er nog zo veel dingen die ik je wil zeggen.
Weet je nog al die liedjes, die je voor mij hebt gezongen,
Toen we gingen zeilen op een smaragden baai.
Zoals een boot op de oceaan.
Wieg ik je in slaap. Het water is donker en diep in dit moederhart.
Je zal altijd een deel uitmaken van mij.

Slaap lekker engel van me, het is tijd om te dromen. En droom hoe
Bijzonder jou leven zal zijn.
Opeen dag zal een kind huilen en als je dit wiegelied zingt,
Zal er altijd een deel van mij in jouw hart zijn.