Vertaling van: Chantal Kreviazuk - I Can't Make You Love Me

Doe het licht uit, sla de dekens open
Stop deze stemmen in mijn hoofd
Kom bij me liggen, vertel me geen leugens
Houd me gewoon vast, behandel me niet neerbuigend, (niet neerbuigend)

Want ik kan je niet van me laten houden als je dat niet doet
Je kunt je hart niet iets laten voelen wat het niet wil
Hier in het donker, in deze eenzame uren
Zal ik mijn hart neerleggen en de kracht voelen
Maar jij zult het niet, nee, jij zult het niet
Want ik kan je niet van me laten houden als je dat niet doet Ik zal mijn ogen dicht doen, dan zie ik niet
De liefde die je niet voelt wanneer je me vasthoudt
Morgen zal komen en ik zal doen wat goed is
Geef me tot dan om dit gevecht op te geven
(En ik zal dit gevecht opgeven)

Want ik kan je niet van me laten houden als je dat niet doet
Je kunt je hart niet iets laten voelen wat het niet wil
Hier in het donker, in deze eenzame uren
Zal ik mijn hart neerleggen en de kracht voelen
Maar jij zult het niet, nee, jij zult het niet
Want ik kan je niet van me laten houden als je dat niet doet