Vertaling van: Tom Springfield - There's a new world somewhere

Er is ergens een nieuwe wereld die ze het beloofde land noemen;
En ik zal er op een dag aankomen als jij mijn hand vasthoudt;
Ik zal je altijd nodig hebben naast mij, eender wat ik doe;
Want ik weet dat ik nooit iemand als jou zal vinden.

Er is iemand voor ieder van ons zeggen ze,
En jij zal mijn iemand zijn voor altijd en één dag;
Ik zou de wereld kunnen afzoeken, tot mijn leven gedaan is,
Maar ik weet dat ik nooit iemand als jou zal vinden. Het is een lange, lange reis, dus blijf bij mij
Als ik door een storm wandel, hoop ik dat jij mijn gids zal zijn.

Als ze mij een fortuin zouden geven, zou mijn schat klein zijn;
Ik kan morgen alles verloren zijn en het nooit meer weten;
Maar als ik jou zou verliezen, schat, weet ik niet wat te doen,
Voor zover ik weet zal ik nooit iemand als jou vinden.