Vertaling van: Eva Cassidy - Fields Of Gold

Je zult me weer herinneren als de westenwind waait
over de gerstevelden,
Dan vergeet je de zon aan de afgunstige hemel
terwijl we over gouden vlaktes lopen

Dus nam ze haar liefde mee
om een poosje te zitten staren
over de gerstevelden heen,
Ze viel in zijn armen toen ze zich liet gaan
temidden van de gouden vlakte

Blijf je bij me, wil je mijn geliefde zijn
temidden van de gerstevelden,
Dan vergeten we de zon aan de afgunstige hemel
als we in de gouden vlakte liggen Zie de westenwind waaien, gelijk een geliefde
over de gerstevelden,
Voel hoe haar lichaam zich verheft als je haar mond kust,
temidden van de gouden vlakte

Ik deed nooit makkelijk beloftes
en er zijn er 'n paar geweest die ik verbroken heb,
maar ik zweer dat in de tijd die we nog tegoed hebben,
we over gouden vlaktes zullen lopen
We over gouden vlaktes zullen lopen

Vele jaren zijn er voorbij gegaan sinds die zomerdagen
temidden van de gerstevelden,
Kijk de kinderen eens rennen terwijl de zon ondergaat,
temidden van de gouden vlakte

Je zult me weer herinneren als de westenwind waait
over de gerstevelden,
Dan kun je de zon aan de afgunstige hemel vertellen
wanneer we over gouden vlaktes hebben gelopen,
wanneer we over gouden vlaktes hebben gelopen,
wanneer we over gouden vlaktes hebben gelopen