Vertaling van: Ellen Foley - We Belong To The Night
De brandende zon hangt boven de stad
Jij en ik lieverd, we voelen helemaal niks
Van negen tot vijf zijn we verloren
Dit leven is niet zo mooi
Maar als de zon ondergaat
Weten we dat we kunnen blijven en praten
Ik kan gewoon niet wachten
Op de nacht die komt
Want als de schaduw het licht bedekt
Zijn wij de enigen nog
Want liefste, wij
Wij behoren tot de nacht
Ja liefste, wij
Wij behoren tot de nacht
Overdag overleven we slechts
Maar nadat het donker is, komen we tot leven
Want liefste wij
Wij behoren tot de nacht Dansen op de straat
In de warmte van het neonlicht
De stilte in de koele avondlucht
Maakt het makkelijker om te ademen
De melodie die we horen in onze harten
Geeft ons iets om over te dromen
Want als die eenzame ziel roept
Zijn het die dromen die we dan nodig hebben
Om ons sterk te houden
En ons ver te laten komen
Ver weg van de pijn van alledag
Want dat is een wrede mentale start
Want liefste wij
Wij behoren tot de nacht
Ja liefste wij
Wij behoren tot de nacht
Overdag overleven we slechts
Maar nadat het donker is, komen we tot leven
Want liefste wij
Wij behoren tot de nacht
Wij behoren tot de nacht
Ja, ja liefste wij
Wij behoren tot de nacht
Overdag overleven we slechts
Maar nadat het donker is, komen we tot leven
Want liefste wij
Wij behoren tot de nacht
Wij behoren tot de nacht
Wij behoren tot de nacht
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Jij en ik lieverd, we voelen helemaal niks
Van negen tot vijf zijn we verloren
Dit leven is niet zo mooi
Maar als de zon ondergaat
Weten we dat we kunnen blijven en praten
Ik kan gewoon niet wachten
Op de nacht die komt
Want als de schaduw het licht bedekt
Zijn wij de enigen nog
Want liefste, wij
Wij behoren tot de nacht
Ja liefste, wij
Wij behoren tot de nacht
Overdag overleven we slechts
Maar nadat het donker is, komen we tot leven
Want liefste wij
Wij behoren tot de nacht Dansen op de straat
In de warmte van het neonlicht
De stilte in de koele avondlucht
Maakt het makkelijker om te ademen
De melodie die we horen in onze harten
Geeft ons iets om over te dromen
Want als die eenzame ziel roept
Zijn het die dromen die we dan nodig hebben
Om ons sterk te houden
En ons ver te laten komen
Ver weg van de pijn van alledag
Want dat is een wrede mentale start
Want liefste wij
Wij behoren tot de nacht
Ja liefste wij
Wij behoren tot de nacht
Overdag overleven we slechts
Maar nadat het donker is, komen we tot leven
Want liefste wij
Wij behoren tot de nacht
Wij behoren tot de nacht
Ja, ja liefste wij
Wij behoren tot de nacht
Overdag overleven we slechts
Maar nadat het donker is, komen we tot leven
Want liefste wij
Wij behoren tot de nacht
Wij behoren tot de nacht
Wij behoren tot de nacht
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh