Vertaling van: Ricardo Montaner - Enamorados
Misschien kun je vragen
Wat mis op deze witte avond
Onze leven die zoveel ervaringen hebben
Die duizend kleuren van opdracht vellen hebben gezien
En als het regent vind je het leuk lopen
Ga je met me omarmt en heb geen haast om nat te worden.
Mijn liefde, de onze is zoals het is
Is een avontuur, hij mist niets
En ik ben hier zo verliefd op je
Dat de nacht duurt een beetje langer
De kreet van een stad
Die ziet op onze gezichten vochtigheid
En ik zal je begeleid, ver dan het leven
Ik zweer dat ik meer van je houd.
Zo verliefd zodat
De avond een beetje meer duurt
De ochtend zal ons brengen
Een nieuw lied van gelukkige vogels
Mijn liefde en zo is het leven samen
twee gekken die plotseling de mensen glimlachten
Die ons zie langslopen
Zo verliefd op je
Dat de nacht duurt een beetje langer
Samen met jou reizen in een trein,
Een droom dat moeilijk is te geloven.
Geleidelijk de omarming
Mond naar mond langzaam
Adem en zucht warme zonsondergang
Zo verliefd op je
Dat de nacht duurt een beetje langer
Samen met jou reizen in een trein,
Een droom dat moeilijk is te geloven.
Wat mis op deze witte avond
Onze leven die zoveel ervaringen hebben
Die duizend kleuren van opdracht vellen hebben gezien
En als het regent vind je het leuk lopen
Ga je met me omarmt en heb geen haast om nat te worden.
Mijn liefde, de onze is zoals het is
Is een avontuur, hij mist niets
En ik ben hier zo verliefd op je
Dat de nacht duurt een beetje langer
De kreet van een stad
Die ziet op onze gezichten vochtigheid
En ik zal je begeleid, ver dan het leven
Ik zweer dat ik meer van je houd.
Zo verliefd zodat
De avond een beetje meer duurt
De ochtend zal ons brengen
Een nieuw lied van gelukkige vogels
Mijn liefde en zo is het leven samen
twee gekken die plotseling de mensen glimlachten
Die ons zie langslopen
Zo verliefd op je
Dat de nacht duurt een beetje langer
Samen met jou reizen in een trein,
Een droom dat moeilijk is te geloven.
Geleidelijk de omarming
Mond naar mond langzaam
Adem en zucht warme zonsondergang
Zo verliefd op je
Dat de nacht duurt een beetje langer
Samen met jou reizen in een trein,
Een droom dat moeilijk is te geloven.