Vertaling van: Ricardo Montaner - Los que se aman

Wanneer je verliefd wordt
Dekt met glorie kleding verstrekt,
Je zegt dat gestolen gedichten de jouwe zijn
En bewaar je in dozen de liefde brieven.

Wanneer je verliefd wordt
Net als een huwelijksreis wil je elke minuut
En de afleidingen die ook de jouwe zijn
En je wikkelt je Jaloezie met een cellofaan.

Verliefden geven kussen
Een voor een, als er spionnen zijn
Door honderden als ze het niet zien
Meer dan de hemel.
Wie die van elkaar houden sturen berichten
Op de Radio's
Of in de schors van een boom
Van je straat.
Wie van elkaar houden, Wie van elkaar houden, Wie van elkaar houden...

Wanneer je verliefd wordt
Niet alleen hand in hand gaan,
Niet genoeg handen te knuffelen,
Zelfs door de telefoon gaat de liefde.
Verliefden geven kussen
Een voor een, als er spionnen zijn
Door honderden als ze het niet zien
Meer dan de hemel.

Wie die van elkaar houden sturen berichten
Op de Radio's
Of in de schors van een boom
Van je straat.
Zelfs eten ze de liefde
Met de kleuren van de lippen,
Of in een eenzame bank,
Van een plaats in het leven.
Verliefden geven kussen ......