Vertaling van: Vicky Leandros - Après Toi

Je gaat weg
De liefde heeft voor jou
De glimlach van een ander
Ik zou willen maar kan het je niet kwalijk nemen
Vanaf nu
Ga je me vergeten
Het is niet jouw fout
En toch moet je weten

Dat na jou
Ik niet meer zal kunnen leven, nee niet meer leven
Zonder aan jou te denken
Na jou
Zal ik tranen in mijn ogen hebben
Lege handen, een vreugdeloos hart
Met jou
Heb ik leren lachen
En mijn lach kwam alleen door jou
Na jou zal ik slechts de schaduw zijn
Van jouw schaduw
Na jou Zelfs op een dag als ik mijn eigen leven leid
Als ik de belofte houd
Die misschien voor altijd verenigt
Na jou
Zal ik misschien
Mijn genegenheid kunnen geven
Maar geen liefde meer

Na jou
Zal ik niet meer kunnen leven, nee niet meer leven
Zonder aan jou te denken
Na jou
Zal ik tranen in mijn ogen hebben
Lege handen, een vreugdeloos hart
Met jou
Heb ik leren lachen
En mijn lach kwam alleen door jou
Na jou zal ik slechts de schaduw zijn
Van jouw schaduw
Na jou