Vertaling van: Tears for fears - Advice For The Young At Heart

Advies voor wie jong van geest is
Spoedig zullen we ouder zijn
Wanneer laten we het doen werken?

Teveel mensen wonen in een geheime wereld
Terwijl ze vadertje en moedertje spelen
Spelen wij kleine jongetjes en meisjes
Wanneer laten we het doen werken?

Ik ben misschien blij zijn, ik ben misschien heel naïef
Alleen mijn schaduw en ik zijn gelukkig in ons fantasietje, straks
En met die honden of afstand, denk ik, dat je bluft
Want het is wel oké om elke dag op de tenen te lopen

En wanneer ik aan je denk en alle liefde die verschuldigd is
Zal ik een belofte doen, zal ik een punt maken
Want voor deze bruine ogen komt dit niet als een verrassing
Dat we de hele wijde wereld in onze handen hebben

Advies voor wie jong van geest is
Spoedig zullen we ouder zijn
Wanneer laten we het doen werken?

Liefde is een belofte, liefde is een souvenir
Ooit gegeven, nooit vergeten, laat het nooit verdwijnen
Dit kan onze laatste kans zijn
Wanneer laten we het doen werken, is het werkuur voorbij? Ik moet er zo om huilen
Want iemand liet mijn ziel inslapen

En wanneer ik aan je denk en alle liefde die verschuldigd is
Zal ik een belofte doen, zal ik een punt maken
Want voor deze bruine ogen komt dit niet als een verrassing
Dat we de hele wijde wereld in onze handen hebben

We hebben de hele wijde wereld in onze handen
We hebben de hele wijde wereld in onze handen, in onze handen

Advies voor wie jong van geest is
Spoedig zullen we ouder zijn
Wanneer laten we het doen werken?

Advies voor wie jong van geest is
Spoedig zullen we ouder zijn
Wanneer laten we het doen werken?

We kunnen alles doen wat we willen
Alles waar we zin in hebben
Advies