Vertaling van: Red Jumpsuit Apparatus - Face down

hey meisje, weet je dat je me gek maakt
een blik brengt het ritme in mijn hand
nog steeds snap ik niet waarom je hier ron hangt
ik zie wat er aan de hand is
je maakt je op met make-up in de spiegel
vertelt jezelf dat het nooit meer zal gebeuren
je huilt alleen en dan zweert hij dat hij van je houdt

voel je je een man
als je haar rond duwt?
Voel je je beter als ze op de grond valt?
nou ik zeg je mijn vriend, op een dag eindigt deze wereld
als je leugens uitkomen, een nieuw leven dat ze gevonden heeft

een druppel in het water geeft een rimpeleffect
elke actie in deze wereld heeft consequenties
als je voor altijd ronddwaalt zul je uiteindelijk verdrinken
Ik zie wat er aan de hand is
ik kan zien hoe je gaat en zegt dat je weer gelijk had
zegt dat je weer gelijk had
besteed aandacht aan mijn lezing

Voel je je een man
als je haar rond duwt
voel je je beter als ze op de grond valt?
nou ik zeg je vriend, op een dag eindigt deze wereld
als je leugens uitkomen, een nieuw leven dat ze gevonden heeft gezicht omlaag in de modder ze zegt,
dit doet geen pijn ze zegt ik heb eindelijk genoeg gehad!

op een dag vertelt ze je dat ze genoeg heeft gehad
het gebeurt opnieuw

voel je je een man
als je haar rond duwt?
voel je je beter als ze naar de grond valt?
nou ik zeg je vrien, op een dag eindigt deze wereld
als je leugens uitkomen, een nieuw leven dat ze gevonden heeft

gezicht omlaag naar de modder ze zegt,
dit doet geen pijn ze zeg,t ik heb eindelijk genoeg gehad!