Vertaling van: The Ting Tings - Great DJ

Buik vol van jouw indigestie
Eén voor één woorden doorslikken
Jouw ouders werden high om kwart voor vijf
Voel je niet dat je onafgemaakt opgroeit

Niets anders dan de plaatselijke DJ
Hij zei dat hij enkele liedjes had om te spelen
Wat gebeurde na dit dwaze gedoe
Gaf hoop en een totaal nieuwe dag

Stel je alle meisjes voor
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
En de jongens
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
En de snaarinstrumenten
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee
En de drums, de drums, de drums
De drums, de drums, de drums, de drums
De drums, de drums, de drums, de drums
De drums

Oh Niets was weer hetzelfde
Alles ging over waar en wanneer
We verloren ons hoofd in een onvriendelijk leven
Je moet wel van het ritme houden
Waneer zijn werk alles behalve klaar was
Terugdenkend aan hoe dit begon
We droegen zijn liefde zoals een hand in een handschoen
Er is een toekomst die de ganse nacht wordt gespeeld

Niets anders dan de meisjes
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
En de jongens
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
En de snaarinstrumenten
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee
En de drums, de drums, de drums,
De drums, de drums, de drums, de drums
De drums, de drums, de drums, de drums
De drums, de drums, de drums, de drums
De drums, de drums, de drums, de drums
De drums

Stel je alle meisjes voor
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
En de jongens
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
En de strijkers
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee
En de drums
Ah ah ah ah, ah, ah, ah, oh

Alle meisjes
Ah ah ah ah, ah, ah, ah, oh
En de jongens
Ah ah ah ah, ah, ah, ah, oh
En de strijkers
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee
En de drums, de drums, de drums, de drums