Vertaling van: The Wonders - That thing you do

Jij doet wat je doet
En het breekt mijn hart in een miljoen stukjes
Zoals het altijd gaat
En je wil helemaal niet wreed zijn
Je wist zelfs niet van het hartzeer
Dat ik heb doorgemaakt
Nou, probeer je steeds te vergeten, meisje
Maar het is zo moeilijk
Als je dat elke keer doet

Ik ken alle spelletjes die jij speelt
En ik zal een manier vinden om je te laten weten
Dat je op een dag van mij zal zijn
Want we zouden gelukkig kunnen zijn, snap je dat niet
Als je me je maar liet vasthouden
En me je hier bij je laat houden
Want ik probeer je steeds te vergeten, meisje
Maar het is zo moeilijk
Als je dat elke keer doet Ik vraag niet veel, meisje
Maar ik weet dat één ding zeker is
Het is de liefde die ik niet heb
En ik kan het niet meer aan

Want we zouden gelukkig kunnen zijn, snap je dat niet
Als je me je maar liet vasthouden
En me je hier bij je laat houden
Want het doet pijn om je te zien lopen
Met iemand anders
En als ik je ken, dan speel jij je spelletje
Elke dag doe je dat
Ik kan het niet verdragen dat je
Dat spelletje speelt