logo songteksten.net

Vertaling van: Angels & Airwaves - Call to arms

Er is een klein zwarte, donkere, verschroeid hard scheiding
Dit is het, kan je me horen?
Heb je ooit een gebroken hart gevoeld dat levend begraven was?
Je kan bijna alles doen
Er is een kleine rode brug met uitzicht op de zon met een meer
Beveel zo'n zonnig uitzicht aan
En de duizenden sterren komen duizenden keren los
We kunnen gaan, alleen als je gelooft

Alleen als je gelooft

Heb je het gevoel alsof je alles hebt verloren wat je kon verliezen?
Dit is het, kan je me horen?
Wanneer je huilt, verstikken je tranen ooit de ruimte?
Uitroepend elk moment van nood
Lig je ooit wakker met een blik in je ogen?
O God, als een wens te groot is om te ontkennen
Ik wil een regel aanbieden, en het is klaar voor gebruik
Laat me weten, ben je klaar voor me?

Ik zou graag zeggen dat je me enige angst bent
En wanneer ik droom, verdwijnt het zachtjes
En als ik wakker word, ben ik hier aan je zijde
Om je hartslag te voelen in en uit de maat

Als de storm regen, sneeuw, het lot in alle soorten, brengt
Kun je bijna alles voelen
Als de dag lijkt te smelten, val plat in de nacht
Je kan bijna alles voelen
Wanneer je niet kunt opstaan, moet je opstaan en proberen
Dit is het kan je me voelen?
Als de bommen naar vallen, zul je het overleven
Als je maar, als je wilt geloven
Ik zou graag zeggen dat je me enige angst bent
En wanneer ik droom, verdwijnt het zachtjes
En als ik wakker word, ben ik hier aan je zijde
Om je hartslag te voelen in en uit de maattijd

Ik zou graag zeggen dat je me enige angst bent
En wanneer ik droom, verdwijnt het zachtjes
En als ik wakker word, ben ik hier aan je zijde
Om je hartslag te voelen in en uit de maat

Uit de maat
Wanneer ik droom
Je bent mijn enige
Wanneer ik droom
Ik voel je hart
Wanneer ik droom
Ben ik uit de maat
Ik voel je hart
Wanneer ik droom
Ik ben uit de maat

Ik voel je hart
Ik voel je hart
Ik voel je hart
Ik voel je hart

Ik zou graag zeggen dat je me enige angst bent
En wanneer ik droom, verdwijnt het zachtjes
En als ik wakker word, ben ik hier aan je zijde
Om je hartslag te voelen in en uit de maat