Vertaling van: Mark Ronson - Uptown Funk
Deze hit, die ijskoude (supercool)
Michelle Pfeiffer, dat witte goud
Deze is voor de meiden uit mijn wijk
Die fijne meiden
Echte meesterwerken
Stijlvol en ze willen
Lol maken in de stad
Hebben aftrappers aan bij Saint Laurent (kleding)
Moet mezelf wel zoenen, ik ben zo mooi.
Ik ben zo heet (heet verdomd)
Roep de politie en de brandweer
Ik ben zo heet (heet verdomd)
Dat een draak er van met pensioen gaat
Ik ben zo heet (heet verdomd)
Zeg mijn naam, je weet wie ik ben
Ik ben zo heet (heet verdomd)
En een geld dat ik heb
Ga er voor!
Meiden, zing luid hallelujah
Meiden, zing luid hallelujah
Meiden, zing luid hallelujah
Want de Uptown Funk (funk uit de betere wijken), zal het je geven
Want de Uptown Funk zal het je geven
Want de Uptown Funk zal het je geven
Geloof je me niet, kijk dan maar
Geloof je me niet, kijk dan maar
Geloof je me niet, kijk dan maar
Geloof je me niet, kijk dan maar
Geloof je me niet, kijk dan maar
Hey, hey, hey, oh
Stop
Een ogenblikje
Vul mijn glas, doe er wat drank in
Neem een slokje, teken de cheque
Julio, haal de limousine
Rijd naar Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
Als wij komen opdagen, laten we wat zien
Zachter dan een pot pindakaas [Pre-Chorus 2]
Ik ben zo heet (heet verdomd)
Roep de politie en de brandweer
Ik ben zo heet (heet verdomd)
Dat een draak met pensioen zou willen gaan
Ik ben zo heet (heet verdomd)
Zeg mijn naam, je weet wie ik ben
Ik ben zo heet (heet verdomd)
En een geld dat ik heb
Ga er voor!
[Chorus]
[Bridge]
Voor we weggaan
Laat me je iets vertellen
Uptown funkt je op, uptown funkt je op
Ik zeg Uptown funkt je op, uptown funkt je op
Uptown funkt je op, uptown funkt je op
Kom op, dans
Spring
Als je sexy bent, show het
Als je maf bent, doe dan maf
Poch er niet over, laat het me zien
Kom op, dans
Spring
Als je sexy bent, show het
Wel, het is zaterdagavond en wij zijn ter plekke
[Outro]
Uptown funkt je op, uptown funkt je op
Uptown funkt je op, uptown funkt je op
Uptown funkt je op, uptown funkt je op
Uptown funkt je op, uptown funkt je op
Uptown funkt je op, uptown funkt je op
Uptown funkt je op, uptown funkt je op
Uptown funkt je op
Michelle Pfeiffer, dat witte goud
Deze is voor de meiden uit mijn wijk
Die fijne meiden
Echte meesterwerken
Stijlvol en ze willen
Lol maken in de stad
Hebben aftrappers aan bij Saint Laurent (kleding)
Moet mezelf wel zoenen, ik ben zo mooi.
Ik ben zo heet (heet verdomd)
Roep de politie en de brandweer
Ik ben zo heet (heet verdomd)
Dat een draak er van met pensioen gaat
Ik ben zo heet (heet verdomd)
Zeg mijn naam, je weet wie ik ben
Ik ben zo heet (heet verdomd)
En een geld dat ik heb
Ga er voor!
Meiden, zing luid hallelujah
Meiden, zing luid hallelujah
Meiden, zing luid hallelujah
Want de Uptown Funk (funk uit de betere wijken), zal het je geven
Want de Uptown Funk zal het je geven
Want de Uptown Funk zal het je geven
Geloof je me niet, kijk dan maar
Geloof je me niet, kijk dan maar
Geloof je me niet, kijk dan maar
Geloof je me niet, kijk dan maar
Geloof je me niet, kijk dan maar
Hey, hey, hey, oh
Stop
Een ogenblikje
Vul mijn glas, doe er wat drank in
Neem een slokje, teken de cheque
Julio, haal de limousine
Rijd naar Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
Als wij komen opdagen, laten we wat zien
Zachter dan een pot pindakaas [Pre-Chorus 2]
Ik ben zo heet (heet verdomd)
Roep de politie en de brandweer
Ik ben zo heet (heet verdomd)
Dat een draak met pensioen zou willen gaan
Ik ben zo heet (heet verdomd)
Zeg mijn naam, je weet wie ik ben
Ik ben zo heet (heet verdomd)
En een geld dat ik heb
Ga er voor!
[Chorus]
[Bridge]
Voor we weggaan
Laat me je iets vertellen
Uptown funkt je op, uptown funkt je op
Ik zeg Uptown funkt je op, uptown funkt je op
Uptown funkt je op, uptown funkt je op
Kom op, dans
Spring
Als je sexy bent, show het
Als je maf bent, doe dan maf
Poch er niet over, laat het me zien
Kom op, dans
Spring
Als je sexy bent, show het
Wel, het is zaterdagavond en wij zijn ter plekke
[Outro]
Uptown funkt je op, uptown funkt je op
Uptown funkt je op, uptown funkt je op
Uptown funkt je op, uptown funkt je op
Uptown funkt je op, uptown funkt je op
Uptown funkt je op, uptown funkt je op
Uptown funkt je op, uptown funkt je op
Uptown funkt je op