Vertaling van: Enya - Long Long Journey

Stadslichten schijnen op de haven,
de nacht is gevallen,
door de duisternis
en de schaduw
zal ik doorgaan.

Lange, lange reis
door de duisternis,
een lange, lange weg te gaan;
maar wat zijn mijlen
dwars door de oceaan
naar het hart dat thuiskomt? Waar de weg
loopt door het dal,
waar de rivier stroomt,
zal ik iedere snelweg volgen
naar de plaats die ik ken.

Lange, lange reis
door de duisternis,
een lange, lange weg te gaan;
maar wat zijn mijlen
dwars door de oceaan
naar het hart dat thuiskomt?

Lange, lange reis
in het niets,
een lange, lange weg te gaan;
maar wat zijn zuchten
en wat is verdriet
naar het hart dat thuiskomt?