Vertaling van: Enya - Fallen embers

Eens, zoals mijn hart zich herinnert,
Waren alle sterren gevallen stukjes gloeiende steenkool.
Eens, toen de nacht voor altijd leek
Was ik bij jou.

Eens, in het begin van de morgen
Was er allemaal verlangen in de lucht.
Eens, toen die dag aanbrak.
Was ik bij jou. Hoe ver we zijn van de ochtend.
Hoe ver zijn we
En de sterren schijnen door de duisternis,
Vallend in de lucht.

Eens, toen de nacht weg ging
Waren onze dromen in ons het waard ze te houden.
Eens, waren alle dromen het waard ze te houden.
Ik was bij jou.

Eens, toen onze harten zongen,
was ik bij jou.