logo songteksten.net

Vertaling van: Enya - The river sings

Onze woorden gaan de maan voorbij
Onze woorden gaan de schaduw in
De rivier bezingt de eindeloosheid
We schrijven over onze reis door de nacht
We schrijven in onze eenzaamheid
We willen de vorm van de eeuwigheid kennen

Wie weet hoe het is?
Wie weet wat de tijd ons niet wil zeggen?

Mountains, solitude and the moon
until the journey's end?
The river holds the lost road of the sky;
the shape of eternity?
Bergen, eenzaamheid en de maan
Tot het einde van de reis?
De rivier houdt de verloren weg van de hemel
De vorm van de eeuwigheid?

Wie weet hoe het is?
Wie weet wat de tijd ons niet wil zeggen?

Waar is het begin?
Waar is het einde?
Waarom vielen we deze dagen in?
Waarom roepen wij in de eindeloosheid?

Wie weet hoe het is?
Wie weet wat de tijd ons niet wil zeggen?