Vertaling van: Jarvis Cocker - Don't let him waste your time

Je kan de hele nacht blijven als je dat wilt
je kan uitgaan met al zijn vrienden
je kan zijn moeder en vader leren kennen
maar maak zeker dat het daar ophoudt

Want liefje, er is iets dat je moet weten...

Laat hem je hand lezen en sterrenbeeld raden
laat hem je naar huis nemen en goed behandelen
maar liefje, laat hem je tijd niet verspillen
laat hem je tijd niet verspillen

Want de jaren gaan zo snel voorbij
en je vraagt je af waar hij op wacht
en dan passeert er magere trut in hotpants
en hij loopt weg Dus herinner je dat ene dat je moet weten...

Laat hem je hand lezen en sterrenbeeld raden
laat hem je naar huis nemen en goed behandelen
maar liefje, laat hem je tijd niet verspillen
laat hem je tijd niet verspillen

Je wordt er ook niet jonger op
en je hebt niks te verliezen
Dus zeg hem dat het nu of nooit is
en ga dan, ga ga ga ga!!!

Hij mag zijn ruimte hebben, en zijn tijd nemen
en hij kan je kussen waar de zon niet schijnt
maar liefje, laat hem je tijd niet verspillen
laat hem je tijd niet verspillen