Vertaling van: Dennis DeYoung - Desert moon

"Is dit de trein naar Desert Moon?"
Was alles wat ze zei
Maar ik wist
Dat ik de stem van die vreemdeling eerder gehoord had
Ik draaide me om zodat ik in haar ogen kon kijken
Maar ze keerde zich van me af
Ze stond in de regen
Probeerde hard om mijn naam te zeggen
Ze zeggen dat eerste liefde nooit verdwijnt

De ober schonk onze herinneringen in een kopje
We struikelden over woorden die we graag wilden horen
We praatten over de dromen die we kwijt waren geraakt
Of hadden opgegeven
Toen de fluit door de nacht schalde
En de stilte uit mijn leven verdreef
Terwijl de laatste trein richting de maan reed

Die zomernachten
Toen we jong waren
We schepten op over dingen
Die we nooit gedaan hadden
We waren dromers, slechts dromers
En in onze haast
Om te snel op te groeien
Lieten we onze onschuld achter in Desert Moon
We waren dromers, slechts dromers
In Desert Moon
In Desert Moon
In Desert Moon
Desert Moon Ik kan nog steeds de fluistering horen
Van de zomernachten
Het galmt na in de hoeken van mijn hart
De nacht is echt en wacht op de verlaten trein
Alle woorden die we wilden zeggen
Alle kansen die waren weggeveegd
Blijven nog steeds achter
Op de weg om ongedaan te worden gemaakt

Die zomernachten
Toen we jong waren
We schepten op over dingen
Die we nooit gedaan hadden
We waren dromers, slechts dromers
Momenten gaan voorbij, en de tijd gaat verder
Maar dromen blijven achter
Net zolang als dat er dromers zijn
Alle dromers

In Desert Moon
In Desert Moon
In Desert Moon
Desert Moon