Vertaling van: Amaral - Moriría por vos

Zoals Nicolas Cage in “Leaving Las Vegas”
Zie ik de sneeuw op het gras vallen
Een Robinson op een onbewoond eiland
Zoals Nicolas Cage in “Leaving Las Vegas”
Ben ik de winter tegen jouw lente
Een Dorian Gray zonder verleden, vaderland of vaandel

Het zal je stem zijn, het zal de drank zijn
Het zullen de lichten van deze kamer zijn
Het zal de kracht van een lied zijn
Maar deze nacht zou ik voor je sterven Zoals Nicolas Cage in “Leaving Las Vegas”
Heb ik geen plannen verder dan dit avondmaal
Het is een raadsel waar de nacht ons naartoe brengt
Zoals Nicolas Cage in “Leaving Las Vegas”
Gaan we, mijn jongen, ons hoofd verliezen
Alsof het onze laatste dag op aarde zou zijn

Het zal je stem zijn, het zal de drank zijn
Het zullen de lichten van deze kamer zijn
Het zal Marquee Moon zijn die weerklinkt
Maar deze nacht zou ik voor je sterven

Het zal de champagne zijn, het zal de kleur zijn
Van je groene ogen van science fiction
Het laatste avondmaal voor ons beiden
Maar deze nacht zou ik voor je sterven