Vertaling van: Vanessa Carlton - Pretty Baby

Je tilt me op en daarna val ik voor je
Je legt me neer en dan roep ik naar je
Struikelend over een paar verre excusen
Ik zou het allemaal maar laten gebeuren, en dan een paar voor jou

Mooie jongen, verlaat me niet
Ik heb mijn lachen voor jouw opgespaard
Mooie jongen, waarom begrijp je niet
Dat ik bij jou hoor
Ik zal de omhelzing zijn die je warm houdt
Omdat jij de zon bent die de storm doorbreekt
Het zal goed met me gaan en ik zal rustig slapen
Zo lang je langs blijft komen, oh mooie jongen

En ik weet dat niets voor altijd kan blijven
Maar er zijn lessen die je nooit leert
Oh, alleen jouw aanblik al doet me pijn
Dus jij kan dat beter maken Mooie jongen, verlaat me niet
Ik heb mijn lachen voor jouw opgespaard
Mooie jongen, waarom begrijp je niet
Dat ik bij jou hoor
Ik zal de omhelzing zijn die je warm houdt
Omdat jij de zon bent die de storm doorbreekt
Het zal goed met me gaan en ik zal rustig slapen
Zo lang je langs blijft komen, oh mooie jongen

Kun je me vasthouden en nooit meer laten gaan
Als je me aanraakt dan heb je mij in je macht
Mooie jongen, oh, het pleke wat je in mijn hart bezit
Zou je het weer uitelkaar breken...oh mooie jongen

Mooie jongen, verlaat me niet
Ik heb mijn lachen voor jouw opgespaard
Mooie jongen, waarom begrijp je niet
Dat ik bij jou hoor
Ik zal de omhelzing zijn die je warm houdt
Omdat jij de zon bent die de storm doorbreekt
Het zal goed met me gaan en ik zal rustig slapen
Zo lang je langs blijft komen, oh mooie jongen