Vertaling van: Vanessa Carlton - Paradise

Er was eens een voorbije jaar
Ze zag zichzelf toegeven
Elke keer als ze haar ogen sloot
Ze zag wat had kunnen zijn
Niets deed pijn en niets bloedde
Wanneer omslagen strak instoppen
Grappig wanneer de bodem daalt
Hoe ze vergeet te vechten... te vechten

En het is nog één dag in paradijs
Nog één dag in paradijs

Als duisternis snel het licht steelt
Dat schijnt in haar ogen
Ze slikt langzaam al haar vrees in
En kalmeert haar geest met leugens
Alles wat ze wil en alles wat ze nodig heeft
Zijn redenen om te overleven
Een dag dat de zon inneemt
Haar kunstige licht... haar licht En het is nog één dag in paradijs
Nog één dag in paradijs
Het is nog één dag in paradijs
Eén laatste kans om je in orde te voelen... in orde

Beweer het niet binnen te houden laat het gewoon gaan
Beweer het niet binnen te houden duw het gewoon eruit
Probeer het niet binnen te houden laat het gewoon gaan
Probeer het niet binnen te houden, je houd het in

En het is nog één dag in paradijs
Nog één dag in paradijs
Nog één dag in paradijs
Eén laatste kans om je in orde te voelen... in orde

Er was eens een voorbije jaar
Ze zag zichzelf toegeven
Elke keer als ze haar ogen sloot
Ze zag wat had kunnen zijn