Vertaling van: Rod Stewart - You`re in my heart

Ik heb geen idee wat voor dag het was
Toen je de kamer binnen liep
Ik zei onopgemerkt hallo
Jij nam te vroeg afscheid

Opgewekt lopend tussen het vaste bezoek
Ongeloofwaardige lyrische verhalen vertellend
Ik moet hier nu echt bekennen
Dat de aantrekkingskracht puur fysiek was

Ik heb al die eigenschappen van jouw voor lief genomen
Die in het begin zo moeilijk te accepteren waren
Jouw gevoel voor mode, kleding met beardsly print
Heb ik toegeschreven aan ervaring

De rondborstige dame met het Nederlandse accent
Die probeerde mijn standpunt te veranderen
Haar geïmproviseerde teksten waren ingestudeerd
Maar mijn hart riep om jouw

Je zit in mijn hart, je zit in mijn ziel
Je zult mijn adem zijn als ik oud mag worden
Je bent mijn geliefde, je bent mijn beste vriend
Je zit in mijn ziel Mijn liefde voor jou is onmeetbaar
Mijn respect voor jou is enorm
Je bent eeuwig jong, tijdloos, kant en fijnheid
Je bent schoonheid en elegantie

Je bent een rapsodie, en komedie
Je bent een symfonie en een toneelstuk
Je bent ieder liefdesliedje ooit geschreven
Maar lieverd wat zie je in mij?

Je zit in mijn hart, je zit in mijn ziel
Je zult mijn adem zijn als ik oud mag worden
Je bent mijn geliefde, je bent mijn beste vriend
Je zit in mijn ziel

Je bent een proefschrift over stijl
Neem me alsjeblieft mijn grammatica niet kwalijk
Maar je bent de droom van elke schooljongen
Je bent Celtic United, maar ik heb besloten lieverd
Dat jij het beste team bent dat ik ooit heb gezien

En ik heb vele affaires gehad
Vele malen heb ik eraan gedacht om te gaan
Maar ik bleef door bijten en hield het vol
Omdat je het warmste ding bent dat ik ooit gevonden heb

Je zit in mijn hart, je zit in mijn ziel
Je zult mijn adem zijn als ik oud mag worden
Je bent mijn geliefde, je bent mijn beste vriend
Je zit in mijn ziel