Vertaling van: Rod Stewart - Maggie Mae

Word wakker Maggie
Ik denk dat ik je iets te zeggen heb
Het is eind september en ik moet echt terug op school zijn
Ik weet dat ik je amuseer, maar ik voel me gebruikt
Oh Maggie, ik kon het niet harder geprobeerd hebben
Je leidde me weg van huis
Gewoon om jezelf te redden van de eenzaamheid
Je stal mijn hart en dat is wat werkelijk zeer deed

De ochtendzon als 'ie in je gezicht schijnt
Laat pas goed jouw leeftijd zien
Maar dat interesseert me niet
In mijn ogen ben jij alles
Ik lachte om al jouw grappen
Mijn liefste, je hoefde me niet aan te moedigen
Oh Maggie, ik kon het niet harder geprobeerd hebben
Je leidde me weg van huis
Gewoon om jezelf te redden van de eenzaamheid
Je stal mijn ziel en dat is een pijn waar ik zonder kan Ik had alleen een vriend nodig om me een handje te helpen
Maar je veranderde in een minnares en
Oh moeder, wat een minnares, je sloopte me
Je vernielde alleen mijn bed
En schopte me er in de morgen uit
Oh Maggie, ik kon het niet harder geprobeerd hebben
Je leidde me weg van huis
Omdat je niet alleen wilde zijn
Je stal mijn hart
Ik kon je niet verlaten als ik het probeerde

Ik neem aan dat ik mijn boeken kan ophalen
En teruggaan naar school
Of mijn vaders keu stelen
En met biljartspelen mijn geld verdienen
Of een rock & roll band vinden
Die wat hulp kunnen gebruiken
Oh Maggie, ik wenste dat ik je gezicht nooit gezien had
Je maakte een eersteklas idioot van mij
Maar ik ben zo blind als een verliefde dwaas maar kan zijn
Je stal mijn hart, maar ik hou toch van je

Maggie, ik wenste dat ik je gezicht nooit gezien had
Ik zal terug naar huis gaan een dezer dagen