Vertaling van: Rod Stewart - Tonight's The Night (Gonna Be Alright)

Blijf weg van mijn raam
Blijf ook weg van mijn achterdeur
Trek de stekker uit de telefoon
Ontspan, liefje, en trek de jaloezieën dicht

Schop je schoenen uit en ga zitten
Maak die mooie Franse jurk los
Laat ik je een lekkere longdrink inschenken
Ooh schatje, aarzel niet want

Vanavond is de avond
Het komt goed
Want ik hou van je, meisje
Niemand zal ons stoppen nu Kom op engel, mijn hart staat in brand
Weiger het verlangen van je man niet
Je zou een leeghoofd zijn als je dit tij stopt
Spreid je vleugels en laat me binnenkomen

Vanavond is de avond
Het komt goed
Want ik hou van je, meisje
Niemand zal ons stoppen nu

Zeg maar niets, mijn maagdelijk kind
Laat je remmingen helemaal los
Het geheim gaat onthuld worden
Boven, voordat de nacht te oud iwordt

Vanavond is de avond
Het komt goed
Want ik hou van je, meisje
Niemand zal ons stoppen nu