Vertaling van: Rod Stewart - Hot Legs

Wie klopt er op mijn deur?
Het moet kwart voor vier zijn
Ben jij het weer, die komt om meer
Nou, je kan vanavond van me houden als je dat wil
Maar zorg ervoor dat je weg bent in de ochtend
Ik praat tegen je
Hete benen, putten me uit
Hete benen, je kan schreeuwen en brullen
Hete benen, ben je nog steeds op school
Ik hou van je, lieverd

Heb de meest verleidende tong
Je belooft allerlei soorten plezier
Maar wat je niet begrijpt
Is dat ik een werkende man ben
Heb wat vitamine E nodig
Tegen de tijd, dat je klaar met me bent
Ik praat tegen je
Hete benen, je bent een straatkat
Hete benen, je krabt over mijn rug
Hete benen, breng je moeder ook mee
Ik hou van je, schat

Verbeeld je hoe mijn vader zich voelde
In jouw gitzwarte jarretelgordel
Zeventien jaar oud
Hij is bijna vierenzestig

Je hebt benen helemaal tot aan je nek
Je maakt van mij een lichamelijk wrak
Ik praat tegen je
Hete benen, in je glimmende schoenen
Hete benen, ben je nog steeds op school
Hete benen, je maakt een idioot van me
I hou van je, lieverd

Hete benen, je maakt je merkteken
Hete benen, hou de punt van mijn potlood scherp
Hete benen, hou je handen thuis
Ik hou van je, lieverd
Hete benen, je put me uit
Hete benen, je kan schreeuwen en brullen
Hete benen, ben je nog steeds op school
Ik hou van je, lieverd