Vertaling van: Rod Stewart - Tonight I'm Yours

Yeah
Ik kan zeggen door die blik in je ogen
Dat je al een lange, lange tijd verveeld bent
Jij hebt liefde nodig en ik ook
Laten we alles omkeren

Ik wil niet iets dat eeuwig duurt
Ik vind het niet erg als ik je weer zie
Dus grijp je jas en, liefje, vertel je vrienden
Dat je niet thuis zal zijn
Dat je niet thuis zal zijn
Dat je niet thuis zal zijn

Vanavond ben ik van jou
Doe alles wat je van me wilt
Doe me geen pijn, doe me geen pijn
Vanavond ben ik van jou
Doe alles want dat wil ik van jou
Maar doe me geen pijn, schatje

Yeah
Ik wil je niet echt uitdagen
Met je trouwen of me je herinneren
Ik wil gewoon met je vrijen
Twintig uur lang of langer
Of langer

Ik zoek alleen naar een fantasie
Een pauze in de realiteit
Wil niet, dat iemand mij probeert te redden
Dus rock me, schat
Rock me, schat
Rock me, rock me

Vanavond ben ik van jou
Doe alles wat je van me wilt
Doe me geen pijn, doe me geen pijn
Vanavond ben ik van jou
Doe alles want dat wil ik van jou
Ik wil dat van jou En morgenochtend huilen we niet
Jij gaat jouw gang, lieverd, ik ga de mijne
Ik ben degene die jouw tijd niet verspilde
Herinner mij zo

En als je m'n gezicht nooit meer ziet
Zie me dan als een permanente vriend
Die ene die van je hield als een orkaan
Die dan verdween
Verdween
Verdween

Vanavond ben ik van jou
Doe alles wat je van me wilt
Doe me geen pijn, doe me geen pijn
Vanavond ben ik van jou
Doe alles want dat wil ik van jou
Doe me geen pijn, doe me geen pijn

Vanavond ben ik van jou
Doe alles wat je van me wilt
Doe me geen pijn, doe me geen pijn
Vanavond ben ik van jou
Doe alles want dat wil ik van jou
Doe me geen pijn, doe me geen pijn

Vanavond ben ik van jou
Doe alles wat je van me wilt
Doe me geen pijn, doe me geen pijn
Vanavond ben ik van jou
Doe alles want dat wil ik van jou
Doe me geen pijn, doe me geen pijn

Vanavond ben je van mij
Vanavond ben je van mij
Doe alles
Doe alles
Vanavond ben je van mij
Vanavond ben je van mij
Vanavond, vanavond ben je altijd van mij
Doe alles wat je
Doe alles wat je
Doe alles wat je wilt dat ik doe
Dat je wil, dat ik doe, dat je wilt dat ik doe
Je wil me, wil me, wil me
Doe gewoon alles
Alles waar je hart naar verlangt, schat