Vertaling van: Rod Stewart - Some Guys Have All The Luck

Sommige jongens hebben al het geluk
Sommige jongens hebben alle pijn
Sommige jongens krijgen alle kansen
Sommige jongens doen niets anders dan klagen

Alleen in een menigte in een bus na het werk en ik droom
De man naast me heeft een meisje in zijn armen, mijn armen zijn leeg
Hoe voelt het als het meisje naast je zegt dat ze van je houdt?
Het lijkt zo oneerlijk als er overal liefde is, maar niet voor mij

Sommige jongens hebben al het geluk
Sommige jongens hebben alle pijn
Sommige jongens krijgen alle kansen
Sommige jongens doen niets anders dan klagen

Iemand die een wandeling langs het meer maakt, laat mij het zijn
Iemand die verlegen is, iemand die zal huilen om trieste films
Ik weet dat ik zou sterven als ik er ooit achter zou komen dat ze me voor de gek hield
Je bent maar een droom en hoe echt het ook lijkt, zoveel geluk heb ik niet Sommige jongens hebben al het geluk
Sommige jongens hebben alle pijn
Sommige jongens krijgen alle kansen
Sommige jongens doen niets anders dan klagen

Al mijn vrienden hebben een ring aan hun vinger, ze hebben iemand
Iemand die voor hen zorgt, het is niet eerlijk, ik heb niemand
De auto raakte oververhit, ik belde en smeekte, er is hulp onderweg
Ik belde je collect (ontvanger betaalt), je accepteerde dat niet, je had niets te zeggen

Sommige jongens hebben al het geluk
Sommige jongens hebben alle pijn
Sommige jongens krijgen alle kansen
Sommige jongens doen niets anders dan klagen

Maar als je hier bij mij zou zijn
Zou ik me zo gelukkig voelen dat ik kon huilen
Je bent me zo dierbaar
Ik kan je gewoon geen afscheid laten nemen