Vertaling van: Rod Stewart - Downtown Train

Buiten weer een gele maan
heeft een gat geslagen in de nachtelijke mist
Ik klim door het raam en naar de straat
Ik glim als een nieuw dubbeltje
De treinen naar het centrum zijn vol
Vol met al die Brooklyn-meisjes
Ze proberen zo hard om uit hun kleine werelden te breken

Je zwaait met je hand en ze verspreiden zich als kraaien
Ze hebben niets dat ooit je hart zal veroveren
Het zijn gewoon doornen zonder de roos
Wees voorzichtig met ze in het donker
Oh als ik degene was die je koos om je ware te zijn
Oh schat, kun je me nu niet horen, kun je me nu niet horen?

Zie ik je vanavond in een trein naar het centrum?
Elke nacht, elke nacht is het hetzelfde
In een trein naar het centrum Ik ken je raam en ik weet dat het laat is
Ik ken je trappen en je deuropening
Ik loop door je straat en langs je poort
Ik sta bij het licht van de viersprong
En kijk hoe ze vallen, oh schat
Ze hebben allemaal hun hartaanvallen
Ze blijven op de kermis
Maar ze zullen je nooit terugwinnen

Zie ik je vanavond in een trein naar het centrum?
Elke nacht, elke nacht is het hetzelfde
Je laat me eenzaam achter
Zie ik je vanavond in een trein naar het centrum?
Al mijn dromen, al mijn dromen vallen als regen
In een trein naar het centrum

Zie ik je vanavond in een trein naar het centrum?
Elke nacht, elke nacht is het hetzelfde

Zie ik je vanavond in een trein naar het centrum?
Al mijn dromen, al mijn dromen vallen als regen
In een trein naar het centrum
In een trein naar het centrum
Al mijn dromen vallen als regen
In een trein naar het centrum