Vertaling van: The Tellers - Jacknife

Het smeris' mes, een zuurpruim van een vrouw
Het valse fluitje of een geleend conflict.
De kale dagen, de oneerlijke nachten,
De tijden de je pijnlijk bewust bent.

Goed, ik ga je vertellen wat ik zoek
Ik ga je vertellen wat ik zoek,
Nou, ik zoek in ieder geval niet...

Een sneetje cake, het geluk van geld,
De concerten richting, een voorbijgaand geneukt,
De lege schaal, een glimp van de hel
En nu weet ik dat je helemaal beter bent.

Goed, ik ga je vertellen wat ik zoek
Ik ga je vertellen wat ik zoek,
Nou, ik zoek in ieder geval niet... Het smeris' mes, een zuurpruim van een vrouw
Het valse fluitje of een geleend conflict.
De kale dagen, de oneerlijke nachten,
De tijden de je pijnlijk bewust bent.

Goed, ik ga je vertellen wat ik zoek
Ik ga je vertellen wat ik zoek,
Nou, ik zoek in ieder geval niet...

Een sneetje cake, het geluk van geld,
De concerten richting, een voorbijgaand geneukt,
De lege schaal, een glimp van de hel
En nu weet ik dat je helemaal beter bent.

Goed, ik ga je vertellen wat ik zoek
Ik ga je vertellen wat ik zoek,
Nou, ik zoek in ieder geval niet... jou