Vertaling van: The zutons - It's the little things we do
Nou ik werd deze morgen wakken met een traan in mijn oog,
want gisteren nacht voelde het,
als de beste nacht van mijn leven.
Nu is er iets wat verkeerd is mijn ingewanden aan het verotten.
En ik begrijp niet waarom mijn hersenen dood willen.
Ik had vrouwen, wijn, feest tijd en alles wat er toe deed.
En toen ik vandaag wakker werd, weet je,
waren mijn hersenen helemaal aan flarden.
Ik had stukjes van mijn longen, shrapnels, glas
en sigaretten als ontbijt.
En mijn lippen zijn blauwen, mijn tenen verstijfd
Ik denk dat ik de bibbers heb.
Het zijn de kleine dingen die we doen als we 's nachts uitgaan.
En het is betaaldag vandaag alleen om een leuke tijd te hebben.
Als je kater te voorschijn komt, nou, dan komen de vragen.
Waarom voel ik me dood alleen om een leuke tijd te hebben.
Dus ik sta op en ga naar beneden
En probeer een boterham te maken.
Maar de ham en kaas, de margarine,
Ze spreken een gemene taal.
Ze zeggen: "Eet me niet op.
Ik verdien het niet om in je maag te zijn"
En ik stort in en huil:
"Waarom lopen leuke tijden uit op teleurstellingen?" Het zijn de kleine dingen die we doen als we 's nachts uitgaan.
En het is betaaldag vandaag alleen om een leuke tijd te hebben.
Als je kater te voorschijn komt, nou, dan komen de vragen.
Waarom voel ik me dood alleen om een leuke tijd te hebben.
Het zijn de kleine dingen die we doen als we 's nachts uitgaan.
En het is betaaldag vandaag alleen om een leuke tijd te hebben.
Als je kater te voorschijn komt, nou, dan komen de vragen.
Waarom voel ik me dood alleen om een leuke tijd te hebben.
Het zijn de kleine dingen die we doen als we 's nachts uitgaan.
En het is betaaldag vandaag alleen om een leuke tijd te hebben.
Als je kater te voorschijn komt, nou, dan komen de vragen.
Waarom voel ik me dood alleen om een leuke tijd te hebben.
want gisteren nacht voelde het,
als de beste nacht van mijn leven.
Nu is er iets wat verkeerd is mijn ingewanden aan het verotten.
En ik begrijp niet waarom mijn hersenen dood willen.
Ik had vrouwen, wijn, feest tijd en alles wat er toe deed.
En toen ik vandaag wakker werd, weet je,
waren mijn hersenen helemaal aan flarden.
Ik had stukjes van mijn longen, shrapnels, glas
en sigaretten als ontbijt.
En mijn lippen zijn blauwen, mijn tenen verstijfd
Ik denk dat ik de bibbers heb.
Het zijn de kleine dingen die we doen als we 's nachts uitgaan.
En het is betaaldag vandaag alleen om een leuke tijd te hebben.
Als je kater te voorschijn komt, nou, dan komen de vragen.
Waarom voel ik me dood alleen om een leuke tijd te hebben.
Dus ik sta op en ga naar beneden
En probeer een boterham te maken.
Maar de ham en kaas, de margarine,
Ze spreken een gemene taal.
Ze zeggen: "Eet me niet op.
Ik verdien het niet om in je maag te zijn"
En ik stort in en huil:
"Waarom lopen leuke tijden uit op teleurstellingen?" Het zijn de kleine dingen die we doen als we 's nachts uitgaan.
En het is betaaldag vandaag alleen om een leuke tijd te hebben.
Als je kater te voorschijn komt, nou, dan komen de vragen.
Waarom voel ik me dood alleen om een leuke tijd te hebben.
Het zijn de kleine dingen die we doen als we 's nachts uitgaan.
En het is betaaldag vandaag alleen om een leuke tijd te hebben.
Als je kater te voorschijn komt, nou, dan komen de vragen.
Waarom voel ik me dood alleen om een leuke tijd te hebben.
Het zijn de kleine dingen die we doen als we 's nachts uitgaan.
En het is betaaldag vandaag alleen om een leuke tijd te hebben.
Als je kater te voorschijn komt, nou, dan komen de vragen.
Waarom voel ik me dood alleen om een leuke tijd te hebben.