Vertaling van: Hairspray - I know where I've been

Er is een licht
In het duister
Hoewel de nacht
Zo zwart is als mijn huid
Er is een licht
Dat helder straalt
En me de weg laat zien
Maar ik weet waar ik al ben geweest

Er klinkt een schreeuw
In de verte
Het is een stem
Die diep van binnen komt
Er is een roep
Die vraagt waarom
Ik bid dat het antwoord daar ergens ligt
Omdat ik weet waar ik al ben geweest

Er is een weg
Die we hebben bereisd
Onderweg hebben we velen verloren
Maar de rijkdommen
Zullen in overvloed komen
En zijn de prijs die wij
Moesten betalen waard

Er is een droom
In de toekomst
Er is een strijd
Die we nog moeten winnen
En er is trots
In mijn hart
Want ik weet
Waar ik naar toe ga
En ik weet waar ik al ben geweest

Er is een weg
Die we moeten bereizen
Er is een belofte
Die we moeten doen
Omdat de beloning
Rijkelijk zal zijn
En het risico
En de kansen die we aangrijpen waard is
Er is een droom
In de toekomst
Er is een strijd Die we nog moeten winnen
Gebruik die trots
In onse harten
Om ons op te tillen
Naar morgen

Want alleen maar stilzitten
Zou een zonde zijn

Ik weet het, ik weet het
Ik weet waar ik naar toe ga

En de Heer weet dat ik weet...
Waar ik ben geweest

Oh! Als we winnen
Zal ik God danken
Want ik weet waar ik ben geweest