Vertaling van: Hairspray - Run and tell that
Hey!
Ik snap niet
waarom mensen naar me kijken
En enkel mijn huidskleur zien
En dan zijn er
die je proberen te helpen,
Maar me altijd op mijn plaats moeten zetten
Maar ik vraag je niet om kleurenblind te zijn
Want als jij fruit plukt
Dan meisje, dan zul je zeker ontdekken
Hoe zwarter de bes
Hoe zoeter het sap
Ik zou kunnen zeggen dat het niet zo is
Maar lieveling, wat heeft dat voor zin?
Hoe donkerder de chocolade
Hoe rijker de smaak
En daar gaat het om...
Nu schatje, rennen en vertel ze dat!
Rennen en vertel ze dat!
Rennen en vertel ze dat!
Rennen en vertel ze dat!
Ik kan niet zien
Waarom mensen het er niet mee eens zijn
Elke keer als ik hen vertel wat ik weet wat waar is
nee nee!
En als je komt
En de wereld ziet waar ik vandaan kom
Ik wed, dat je hart het ook zal voelen
Yeah.
Ik zou kunnen liegen
Maar schatje, laat we brutaal zijn
Vanille kan lekker zijn
Maar als de waarheid wordt verteld
Hoe zwarter de bes
Hoe zoeter het sap
Ik zou kunnen zeggen dat het niet zo is
Maar lieveling, wat heeft dat voor zin?
Hoe donkerder de chocolade
Hoe rijker de smaak
En daar gaat het om...
Oh schatje, schatje, rennen en vertel ze dat!
Rennen en vertel ze dat! Kom hier meisje, Dit is mijn zus Li'l Inez
Oh, ik ken Tracy Turnblad! Goed voor jou, ,je zit in de show
Wel,je kunt maar beter de volgende zijn
Dat heb je goed
Oh,je weet dat ze dat heeft, laat ze zien wat je kunt meisje!
Ik ben moe van al mijn trots te verbergen
(Dus, geef me vijf aan de kant van de zwarte hand)
Ik heb een nieuwe manier van bewegen
En ik heb mijn eigen stem
(Dus hoe kan ik helpen
met te schreeuwen en te genieten)
de mensen rondom hier
Kunnen nauwelijks hun huur betalen
Ze proberen een dollar te maken
van vijftien cent
Maar wij hebben een spirit
Die je voor geld niet kunt kopen
Die is zo diep als een rivier
En stijgt hoog naar de hemel
Ik kan niet zien
De reden waarom het niet zou kunnen zijn
Het soort wereld waar we allemaal onze kans kunnen grijpen
Oh yeah!
Het is nu tijd
En we kunnen ze laten zien hoe
Door de muziek luider zetten en allemaal te dansen
Want alle dingen zijn gelijk
Wanneer het op liefde aankomt
Wel, dat is niet helemaal waar
Want, als puntje bij paaltje komt.....
Hoe zwarter de bes
Hoe zoeter het sap
Ik zou kunnen zeggen dat het niet zo is
Maar lieveling, wat heeft dat voor zin?
Hoe donkerder de chocolade
Hoe rijker de smaak
En daar gaat het om...
... nu schatje schatje schatje, rennen en vertel ze dat!!
Rennen en vertel ze dat!!
Rennen en vertel ze dat!! oh baby
ga rennen en vertel ze dat! g-g-g-g-g-ga verder!
ga rennen en vertel ze... dat-at-at-at!
Schatje!yeah yeah yeeahah yeahhh! Woah!
Ik snap niet
waarom mensen naar me kijken
En enkel mijn huidskleur zien
En dan zijn er
die je proberen te helpen,
Maar me altijd op mijn plaats moeten zetten
Maar ik vraag je niet om kleurenblind te zijn
Want als jij fruit plukt
Dan meisje, dan zul je zeker ontdekken
Hoe zwarter de bes
Hoe zoeter het sap
Ik zou kunnen zeggen dat het niet zo is
Maar lieveling, wat heeft dat voor zin?
Hoe donkerder de chocolade
Hoe rijker de smaak
En daar gaat het om...
Nu schatje, rennen en vertel ze dat!
Rennen en vertel ze dat!
Rennen en vertel ze dat!
Rennen en vertel ze dat!
Ik kan niet zien
Waarom mensen het er niet mee eens zijn
Elke keer als ik hen vertel wat ik weet wat waar is
nee nee!
En als je komt
En de wereld ziet waar ik vandaan kom
Ik wed, dat je hart het ook zal voelen
Yeah.
Ik zou kunnen liegen
Maar schatje, laat we brutaal zijn
Vanille kan lekker zijn
Maar als de waarheid wordt verteld
Hoe zwarter de bes
Hoe zoeter het sap
Ik zou kunnen zeggen dat het niet zo is
Maar lieveling, wat heeft dat voor zin?
Hoe donkerder de chocolade
Hoe rijker de smaak
En daar gaat het om...
Oh schatje, schatje, rennen en vertel ze dat!
Rennen en vertel ze dat! Kom hier meisje, Dit is mijn zus Li'l Inez
Oh, ik ken Tracy Turnblad! Goed voor jou, ,je zit in de show
Wel,je kunt maar beter de volgende zijn
Dat heb je goed
Oh,je weet dat ze dat heeft, laat ze zien wat je kunt meisje!
Ik ben moe van al mijn trots te verbergen
(Dus, geef me vijf aan de kant van de zwarte hand)
Ik heb een nieuwe manier van bewegen
En ik heb mijn eigen stem
(Dus hoe kan ik helpen
met te schreeuwen en te genieten)
de mensen rondom hier
Kunnen nauwelijks hun huur betalen
Ze proberen een dollar te maken
van vijftien cent
Maar wij hebben een spirit
Die je voor geld niet kunt kopen
Die is zo diep als een rivier
En stijgt hoog naar de hemel
Ik kan niet zien
De reden waarom het niet zou kunnen zijn
Het soort wereld waar we allemaal onze kans kunnen grijpen
Oh yeah!
Het is nu tijd
En we kunnen ze laten zien hoe
Door de muziek luider zetten en allemaal te dansen
Want alle dingen zijn gelijk
Wanneer het op liefde aankomt
Wel, dat is niet helemaal waar
Want, als puntje bij paaltje komt.....
Hoe zwarter de bes
Hoe zoeter het sap
Ik zou kunnen zeggen dat het niet zo is
Maar lieveling, wat heeft dat voor zin?
Hoe donkerder de chocolade
Hoe rijker de smaak
En daar gaat het om...
... nu schatje schatje schatje, rennen en vertel ze dat!!
Rennen en vertel ze dat!!
Rennen en vertel ze dat!! oh baby
ga rennen en vertel ze dat! g-g-g-g-g-ga verder!
ga rennen en vertel ze... dat-at-at-at!
Schatje!yeah yeah yeeahah yeahhh! Woah!