Vertaling van: Claude Kelly - Forever
Ik wist niet wat het betekende om alleen te zijn
Ik wist het niet tot de dag dat jij wegging,
Dat ik me ooit zo ellendig zou voelen,
Zonder jou hier bij mij.
Maar nu sta ik in de spiegel te kijken
Mij afvragend, wat er gebeurd is met onze liefde
Heel diep van binnen dacht ik, dat er altijd een wij zou zijn
Sinds je verdween weet ik
Dat de tijd op niemand wacht
Je moet zeggen wat je wilt
Als je nu hier bij mij zou zijn
Zou ik zeggen dat jij de ware bent
Omdat jij het dichtste bij een engel komt van degene die ik ooit ontmoette
Dus maak je geen zorgen ik zal je nooit vergeten
Hoewel je hier niet bij mij kan zijn
Voel ik je dichtbij, wanneer ik mijn ogen sluit
Dus zal ik de herinnering aan jou niet tot een einde laten komen
Want toen ik zei voor altijd, was dat precies wat ik bedoelde
Voor altijd, yeah
Voor altijd, yeah
In mijn hart voor altijd
Nu ieder moment zie ik je gezicht voor me
En al die rare kleine dingen die je altijd zij
Dit is de pijn, die ik nog nauwelijks kan verdragen
Nooit gedacht dat het zo zwaar zou zijn
Als ik nu naar mensen lach is het nep
Want diep van binnen huil ik om mijn schatje
Het zal lang duren, voordat ik oké ben
Sinds je verdween weet ik
Dat de tijd op niemand wacht
Je moet zeggen wat je wilt
Als je nu hier bij mij zou zijn
Zou ik zeggen dat jij de ware bent
Omdat jij het dichtste bij een engel komt van degene die ik ooit ontmoette
Dus maak je geen zorgen ik zal je nooit vergeten
Hoewel je hier niet bij mij kan zijn
Voel ik je dichtbij, wanneer ik mijn ogen sluit
Dus zal ik de herinnering aan jou niet tot een einde laten komen
Want toen ik zei voor altijd, was dat precies wat ik bedoelde
Voor altijd, yeah
Voor altijd, yeah
In mijn hart voor altijd Ik zal niets tussen ons laten komen
Maakt niet uit hoe lang of hoe moeilijk het wordt
Weet je niet dat jij de reden ben
Dat ik loop, ik adem, ik leef dus
Hoewel je hier niet bij mij kan zijn
Voel ik je dichtbij, wanneer ik mijn ogen sluit
Dus zal ik de herinnering aan jou niet tot een einde laten komen
Want toen ik zei voor altijd, was dat precies wat ik bedoelde
Voor altijd, yeah
Voor altijd, yeah
In mijn hart voor altijd
Voor altijd is wat ik bedoelde
Voor altijd
Voor altijd
In mijn hart voor altijd
Ik wist het niet tot de dag dat jij wegging,
Dat ik me ooit zo ellendig zou voelen,
Zonder jou hier bij mij.
Maar nu sta ik in de spiegel te kijken
Mij afvragend, wat er gebeurd is met onze liefde
Heel diep van binnen dacht ik, dat er altijd een wij zou zijn
Sinds je verdween weet ik
Dat de tijd op niemand wacht
Je moet zeggen wat je wilt
Als je nu hier bij mij zou zijn
Zou ik zeggen dat jij de ware bent
Omdat jij het dichtste bij een engel komt van degene die ik ooit ontmoette
Dus maak je geen zorgen ik zal je nooit vergeten
Hoewel je hier niet bij mij kan zijn
Voel ik je dichtbij, wanneer ik mijn ogen sluit
Dus zal ik de herinnering aan jou niet tot een einde laten komen
Want toen ik zei voor altijd, was dat precies wat ik bedoelde
Voor altijd, yeah
Voor altijd, yeah
In mijn hart voor altijd
Nu ieder moment zie ik je gezicht voor me
En al die rare kleine dingen die je altijd zij
Dit is de pijn, die ik nog nauwelijks kan verdragen
Nooit gedacht dat het zo zwaar zou zijn
Als ik nu naar mensen lach is het nep
Want diep van binnen huil ik om mijn schatje
Het zal lang duren, voordat ik oké ben
Sinds je verdween weet ik
Dat de tijd op niemand wacht
Je moet zeggen wat je wilt
Als je nu hier bij mij zou zijn
Zou ik zeggen dat jij de ware bent
Omdat jij het dichtste bij een engel komt van degene die ik ooit ontmoette
Dus maak je geen zorgen ik zal je nooit vergeten
Hoewel je hier niet bij mij kan zijn
Voel ik je dichtbij, wanneer ik mijn ogen sluit
Dus zal ik de herinnering aan jou niet tot een einde laten komen
Want toen ik zei voor altijd, was dat precies wat ik bedoelde
Voor altijd, yeah
Voor altijd, yeah
In mijn hart voor altijd Ik zal niets tussen ons laten komen
Maakt niet uit hoe lang of hoe moeilijk het wordt
Weet je niet dat jij de reden ben
Dat ik loop, ik adem, ik leef dus
Hoewel je hier niet bij mij kan zijn
Voel ik je dichtbij, wanneer ik mijn ogen sluit
Dus zal ik de herinnering aan jou niet tot een einde laten komen
Want toen ik zei voor altijd, was dat precies wat ik bedoelde
Voor altijd, yeah
Voor altijd, yeah
In mijn hart voor altijd
Voor altijd is wat ik bedoelde
Voor altijd
Voor altijd
In mijn hart voor altijd