Vertaling van: Dora Bryan - All I want for Christmas is a Beatle

Kerstmis komt maar één keer per jaar, ze zijn eigenlijk allemaal hetzelfde
Ik weet gewoon nooit wat ik wil hebben
Het is echt schandalig
Gisteren zag ik iets wat mijn trots en vreugde is
Het enige wat ik voor Kerst wil is een echte levende kleine jongen

Het enige wat ik wil voor Kerst is een Beatle
Geen teddybeer, alleen maar een Beatle
Ik zei mijn moeder dat ik met niets anders genoegen neem
Er zijn er vier, dus zij kan er ook één krijgen
Het kan me niet schelen welke ze me geeft
Ring, Paul, John, George, ze zijn allemaal hetzelfde
Ik kan niet wachten tot het Kerst is
Want het enige wat ik wil voor Kerst is een Beatle Er is niets anders wat ik echt voor Kerst wil
Dus ma alsjeblieft help me mijn wens te vervullen
Zeg niks tegen pa, ik denk niet dat hij het goed vindt
Dat een Beatle aan onze kerstboom bungelt
Maar als ik weet, dat ik er echt één zal krijgen
Dan weet ik, dat mijn leven volmaakt zal zijn
Ik kan niet wachten tot het Kerst is
Want het enige wat ik wil voor Kerst is een Beatle

Alle meisjes zullen dol op me zijn
Als ik hem als mijn Kerst speeltje voorstel
Ik kan niet wachten tot het Kerst is
Want het enige wat ik wil voor Kerst is een Beatle