Vertaling van: Martha Wainwright - Set the fire to the third bar

Ik vind de kaart en teken een rechte lijn
Over rivieren, boerderijen, en staatsgrenzen
De afstand van hier tot waar jij zou zijn
Het zijn maar vier vingerlengtes die ik zie
Ik raak de plek aan waar je gezicht zou zijn
Mijn vinger in de kreukels van een donkere plek ver weg

Ik hang mijn jas op in de eerste bar
Ik heb nu nog geen rust gevonden
Het gelach dringt door in mijn stilte
Zoals dronken mannen fouten vinden in wetenschap

Hun woorden vooral lawaai
Geesten met alleen stemmen
Jouw woorden in mijn geheugen
Zijn als muziek voor mij Ik ben mijlen van waar jij bent
Ik lig op de koude grond
Ik, ik bid dat iets me op pakt
En me in jouw warme armen neer zet

Nadat ik zover gereisd hebt
Steken we de derde bar aan
We delen elkander als een eiland
Tot we uitgeput zijn, sluit onze oogleden
En droom, ga verder van
De laatste plek waar we gebleven waren
Je zachte huid huilt
Een geluk dat je niet in kunt houden

Ik ben mijlen van waar jij bent
Ik lig op de koude grond
Ik, ik bid dat iets me op pakt
En me in jouw warme armen neer zet

En mijlen van waar jij bent
Lig ik op de koude grond
Ik, ik bid dat iets me op pakt
En me in jouw warme armen neer zet