Vertaling van: Coeur de pirate - Comme des enfants
Dus je ziet, hoe alles door elkaar gegooid wordt
En van mijn hart naar jouw lippen word ik een hersenbreker
Je lach schreeuwt me toe je te laten gaan
Voor je de grip verliest en je op te geven
Want ik zal nooit net zoveel van jou vragen
Je behandelt me al als een groot kind
We hebben niks te riskeren
Behalve onze levens die we aan de kant laten staan
En hij houdt nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou Het is genoeg deze gespletenheid
Het is moeilijker om het te laten gaan, dan andersom
Want zonder lach is het veel moeilijker te dromen
Als we elkaar nooit meer zullen kunnen aanraken
We houden onze handen vast, net als kinderen
Geluk op de lippen, een beetje naief
En we lopen verder samen, met een zekere pas
Terwijl onze hoofden huilen omdat alles ophoudt
En hij houdt nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
En ondanks dat houdt hij nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
Nog, en ik hou een beetje sterker van jou
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
En ondanks dat houdt hij nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
En ondanks dat houdt hij nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
En ondanks dat houdt hij nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
En van mijn hart naar jouw lippen word ik een hersenbreker
Je lach schreeuwt me toe je te laten gaan
Voor je de grip verliest en je op te geven
Want ik zal nooit net zoveel van jou vragen
Je behandelt me al als een groot kind
We hebben niks te riskeren
Behalve onze levens die we aan de kant laten staan
En hij houdt nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou Het is genoeg deze gespletenheid
Het is moeilijker om het te laten gaan, dan andersom
Want zonder lach is het veel moeilijker te dromen
Als we elkaar nooit meer zullen kunnen aanraken
We houden onze handen vast, net als kinderen
Geluk op de lippen, een beetje naief
En we lopen verder samen, met een zekere pas
Terwijl onze hoofden huilen omdat alles ophoudt
En hij houdt nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
En ondanks dat houdt hij nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
Nog, en ik hou een beetje sterker van jou
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
En ondanks dat houdt hij nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
En ondanks dat houdt hij nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
En ondanks dat houdt hij nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou
Maar hij houdt nog steeds van mij, en ik hou een beetje sterker van jou