Vertaling van: Matt Willis - Rock ya

Ik krijg kippenvel wanneer je met me praat,
Maar ik vind het leuk
Deze fantasie is zo belachelijk
Dus vecht je er tegen,
Vergeet de grote romance,
Vergeet dat we de kans hadden
Je zal merken dat ik niet mee doe aan deze dans
Iemand kan maar beter een ambulance bellen

Want in plaats van dat je praat
Over dat je het allemaal niet wil
Het is 3 uur 's ochtends
Elke dag weet ik wanneer
Maar je bent een gek in bed
Wanneer je weer op me ligt
En iedereen praat over jou en mij
Zie je dan niet?

Meisje, mijn fantasie wordt
Beter met elke sigaret
Het wordt licht buiten
Dus kom hier en ga een stukje met me wandelen
Meisje, mijn bevlieging wordt
Wanhopig voor deze sigaret
Ik krijg vlinders in mijn buik,
Dus kom hier en ga een stukje met me wandelen

Ze zeggen dat het allemaal om de chemie gaat,
Ik neem dat niet zomaar aan
Ik ben uit zonder mijn vrienden, wat is er mis met me
Dat jammeren van mij
Ik zei dat ik jouw kleurtje leuk vond
Jij zegt dat je begrijpt
Dat ik in een band speel
Maar je bent nooit een fan geweest

En ik vind het zo leuk
Aan het einde van de dag
Als je dingen te zeggen hebt
Dan zeg je het tegen me
Als er iets is om te verbergen
Dan weet je dat je er niet tegen kan vechten
Maar de tijd van je leven
Ik ga op mijn knieën
Zie je dat dan niet?

Meisje, mijn fantasie wordt
Beter met elke sigaret
Het wordt licht buiten
Dus kom hier en ga een stukje met me wandelen
Meisje, mijn bevlieging wordt
Wanhopig voor deze sigaret
Ik krijg vlinders in mijn buik,
Dus kom hier en ga een stukje met me wandelen Met mij…

Want ik ben klaar, klaar, klaar om jou te rocken
Want ik ben klaar, klaar, klaar om jou te rocken
Want ik ben klaar, klaar, klaar om jou te rocken
Ben je klaar om mij te rocken, ben je klaar om mij te rocken

Want ik ben klaar, klaar, klaar om jou te rocken
Want ik ben klaar, klaar, klaar om jou te rocken
Want ik ben klaar, klaar, klaar om jou te rocken
Ben je klaar om mij te rocken, ben je klaar om mij te rocken

Meisje, mijn fantasie wordt
Beter met elke sigaret
Het wordt licht buiten
Dus kom hier en ga een stukje met me wandelen
Meisje, mijn bevlieging wordt
Wanhopig voor deze sigaret
Ik krijg vlinders in mijn buik,
Dus kom hier en ga een stukje met me wandelen

Want ik ben klaar, klaar, klaar om jou te rocken
Want ik ben klaar, klaar, klaar om jou te rocken
Want ik ben klaar, klaar, klaar om jou te rocken
Ben je klaar om mij te rocken, ben je klaar om mij te rocken

Want ik ben klaar, klaar, klaar om jou te rocken
Want ik ben klaar, klaar, klaar om jou te rocken
Want ik ben klaar, klaar, klaar om jou te rocken
Ben je klaar om mij te rocken, ben je klaar om mij te rocken