Vertaling van: Matt Willis - Get bored
Maandag, zag ik iets in de krant staan
Ik zei dat ik het later zou lezen, maar later kwam nooit
Vrijdag, die eikel probeerde me aan te klagen
Hij denkt dat hij me nu te pakken heeft
Maar dat heeft niemand nu
Dinsdag, of was het toch donderdag
Ik werd wakker op de oprit
Van iemand anders’ huis
Ja, dat klopt, werd verminkt door de slangenbeet
En van het voor de tiende keer aanhoren
Dat je verdrietig bent
Dit is een bekentenis die ik doe
Niets windt me op…
Word verveeld wanneer ik in de menigte ben
Word verveeld wanneer het veel te luid is
Word verveeld wanneer ik alleen ben
Ik word verveeld van het alleen zijn
Word verveeld door de radio
Word verveeld door de tv programma’s
Van één ding weet ik dat het waar is
Ik hoop dat ik nooit op jou uitgekeken raak…
Zondag was bedoeld om de andere dag te zijn
Maar ik hoor geen enkel woord van wat ze zeggen
Een miljoen mijlen ver weg
Alsjeblieft haat me niet
Want ik kom er de laatste tijd achter
Wanneer ik afdwaal, dat jij het bent waar ik aan denk Dit is een bekentenis oké
Dank God dat je me opwindt
Word verveeld wanneer ik in de menigte ben
Word verveeld wanneer het veel te luid is
Word verveeld wanneer ik alleen ben
Ik word verveeld van het alleen zijn
Word verveeld door de radio
Word verveeld door de tv programma’s
Van één ding weet ik dat het waar is
Ik hoop dat ik nooit op jou uitgekeken raak…
Ik word zo verveeld de hele tijd
Ik word zo verveeld dat ik gek word
Ik word verveeld, dag en nacht
Ik word de hele tijd zo verveeld
Word verveeld wanneer ik in de menigte ben
Word verveeld wanneer het veel te luid is
Word verveeld wanneer ik alleen ben
Ik word verveeld van het alleen zijn
Word verveeld door de radio
Word verveeld door de tv programma’s
Word verveeld van wat ik heb
Ik word verveeld van dagen die langzaam voorbijgaan
Word verveeld van de dingen die ze zeggen
Word verveeld, het is een saaie dag
Word verveeld van mijn favoriete bands
Ik word verveeld van al mijn plannen
Word verveeld, ik ben verveeld als wat
Word verveeld, ik leer er mee leven
Van één ding weet ik dat het waar is
Ik hoop dat ik nooit op jou uitgekeken raak…
Ik zei dat ik het later zou lezen, maar later kwam nooit
Vrijdag, die eikel probeerde me aan te klagen
Hij denkt dat hij me nu te pakken heeft
Maar dat heeft niemand nu
Dinsdag, of was het toch donderdag
Ik werd wakker op de oprit
Van iemand anders’ huis
Ja, dat klopt, werd verminkt door de slangenbeet
En van het voor de tiende keer aanhoren
Dat je verdrietig bent
Dit is een bekentenis die ik doe
Niets windt me op…
Word verveeld wanneer ik in de menigte ben
Word verveeld wanneer het veel te luid is
Word verveeld wanneer ik alleen ben
Ik word verveeld van het alleen zijn
Word verveeld door de radio
Word verveeld door de tv programma’s
Van één ding weet ik dat het waar is
Ik hoop dat ik nooit op jou uitgekeken raak…
Zondag was bedoeld om de andere dag te zijn
Maar ik hoor geen enkel woord van wat ze zeggen
Een miljoen mijlen ver weg
Alsjeblieft haat me niet
Want ik kom er de laatste tijd achter
Wanneer ik afdwaal, dat jij het bent waar ik aan denk Dit is een bekentenis oké
Dank God dat je me opwindt
Word verveeld wanneer ik in de menigte ben
Word verveeld wanneer het veel te luid is
Word verveeld wanneer ik alleen ben
Ik word verveeld van het alleen zijn
Word verveeld door de radio
Word verveeld door de tv programma’s
Van één ding weet ik dat het waar is
Ik hoop dat ik nooit op jou uitgekeken raak…
Ik word zo verveeld de hele tijd
Ik word zo verveeld dat ik gek word
Ik word verveeld, dag en nacht
Ik word de hele tijd zo verveeld
Word verveeld wanneer ik in de menigte ben
Word verveeld wanneer het veel te luid is
Word verveeld wanneer ik alleen ben
Ik word verveeld van het alleen zijn
Word verveeld door de radio
Word verveeld door de tv programma’s
Word verveeld van wat ik heb
Ik word verveeld van dagen die langzaam voorbijgaan
Word verveeld van de dingen die ze zeggen
Word verveeld, het is een saaie dag
Word verveeld van mijn favoriete bands
Ik word verveeld van al mijn plannen
Word verveeld, ik ben verveeld als wat
Word verveeld, ik leer er mee leven
Van één ding weet ik dat het waar is
Ik hoop dat ik nooit op jou uitgekeken raak…