Vertaling van: Marilyn Manson - Heart Shaped Glasses
Ze herinnert me aan degene op school
Toen ik besneden was en zij was in het wit gekleed
En ik kon mijn ogen niet van haar afhouden
Maar dat is niet wat ik die nacht afnam
En ze zal niet bedekken wat we met haar jurk deden, nee
Ze zei, "Kus mij, het zal genezen
Maar het zal niet laten vergeten"
"Kus mij, het zal genezen maar het zal niet laten vergeten"
Ik vind het niet erg dat je me op spelden en naalden houdt
Als ik bij jou kan blijven en jij bij mij, ook
Breek niet, breek mijn hart niet
En ik zal jouw hartvormige zonnebril niet breken
Klein meisje, klein meisje je zou jouw ogen moeten sluiten
Die blauwe ogen maken me high
Breek gewoon niet, breek mijn hart niet
En ik zal jouw hartvormige zonnebril niet breken
Klein meisje, klein meisje je zou jouw ogen moeten sluiten
Die blauwe ogen maken me high
Maken me laag
Die blauwe ogen maken me high
Maken me laag
Ze herinnert me aan degene die ik kende
Die het negatieve uit mijn leven sneed
Ik zou mijn handen niet van haar afnemen,
Ze laat me nergens anders behalve vanbinnen zijn Ik vind het niet erg dat je me op spelden en naalden houdt
Als ik bij jou kan blijven en jij bij mij, ook
Breek gewoon niet, breek mijn hart niet
En ik zal jouw hartvormige zonnebril niet breken
Klein meisje, klein meisje je zou jouw ogen moeten sluiten
Die blauwe ogen maken me high
Breek gewoon niet, breek mijn hart niet
En ik zal jouw hartvormige zonnebril niet breken
Klein meisje, klein meisje je zou jouw ogen moeten sluiten
Die blauwe ogen maken me high
Maken me laag
Die blauwe ogen maken me high
Maken me laag
Ze zal nooit bedekken wat we met haar jurk deden, nee
Ze zei, "Kus mij, het zal genezen
Maar het zal niet laten vergeten"
"Kus mij, het zal genezen maar het zal niet laten vergeten"
Ik vind het niet erg dat je me op spelden en naalden houdt
Als ik bij jou kan blijven en jij bij mij, ook
Breek gewoon niet, breek mijn hart niet
En ik zal jouw hartvormige zonnebril niet breken
Klein meisje, klein meisje je zou jouw ogen moeten sluiten
Die blauwe ogen maken me high
Breek niet, breek mijn hart niet
En ik zal jouw hartvormige zonnebril niet breken
Klein meisje, klein meisje je zou jouw ogen moeten sluiten
Die blauwe ogen maken me high
Maken me laag
Toen ik besneden was en zij was in het wit gekleed
En ik kon mijn ogen niet van haar afhouden
Maar dat is niet wat ik die nacht afnam
En ze zal niet bedekken wat we met haar jurk deden, nee
Ze zei, "Kus mij, het zal genezen
Maar het zal niet laten vergeten"
"Kus mij, het zal genezen maar het zal niet laten vergeten"
Ik vind het niet erg dat je me op spelden en naalden houdt
Als ik bij jou kan blijven en jij bij mij, ook
Breek niet, breek mijn hart niet
En ik zal jouw hartvormige zonnebril niet breken
Klein meisje, klein meisje je zou jouw ogen moeten sluiten
Die blauwe ogen maken me high
Breek gewoon niet, breek mijn hart niet
En ik zal jouw hartvormige zonnebril niet breken
Klein meisje, klein meisje je zou jouw ogen moeten sluiten
Die blauwe ogen maken me high
Maken me laag
Die blauwe ogen maken me high
Maken me laag
Ze herinnert me aan degene die ik kende
Die het negatieve uit mijn leven sneed
Ik zou mijn handen niet van haar afnemen,
Ze laat me nergens anders behalve vanbinnen zijn Ik vind het niet erg dat je me op spelden en naalden houdt
Als ik bij jou kan blijven en jij bij mij, ook
Breek gewoon niet, breek mijn hart niet
En ik zal jouw hartvormige zonnebril niet breken
Klein meisje, klein meisje je zou jouw ogen moeten sluiten
Die blauwe ogen maken me high
Breek gewoon niet, breek mijn hart niet
En ik zal jouw hartvormige zonnebril niet breken
Klein meisje, klein meisje je zou jouw ogen moeten sluiten
Die blauwe ogen maken me high
Maken me laag
Die blauwe ogen maken me high
Maken me laag
Ze zal nooit bedekken wat we met haar jurk deden, nee
Ze zei, "Kus mij, het zal genezen
Maar het zal niet laten vergeten"
"Kus mij, het zal genezen maar het zal niet laten vergeten"
Ik vind het niet erg dat je me op spelden en naalden houdt
Als ik bij jou kan blijven en jij bij mij, ook
Breek gewoon niet, breek mijn hart niet
En ik zal jouw hartvormige zonnebril niet breken
Klein meisje, klein meisje je zou jouw ogen moeten sluiten
Die blauwe ogen maken me high
Breek niet, breek mijn hart niet
En ik zal jouw hartvormige zonnebril niet breken
Klein meisje, klein meisje je zou jouw ogen moeten sluiten
Die blauwe ogen maken me high
Maken me laag