Vertaling van: Marilyn Manson - If I was your vampire
Zes uur 's ochtends op Kerstochtend
Geen schaduwen
Geen weerspiegeling hier
Liggend wang tegen wang
In jouw koude omhelzing
Zo zacht en zo tragisch
Als een slachthuis
Je duwt het mes tegen je hart
En zegt dat
"Ik zoveel van je hou dat je me nu moet doden"
Als ik je vampier was
Zeker als de maan
In plaats van de tijd te doden
Zullen we elkaar hebben
Totdat de zon
Als ik je vampier was
Dood wacht voor niemand
Ik houd mijn handen over je gezicht
Omdat ik denk
Dat onze tijd is gekomen
Graaf je lach uit elkaar
Met mijn scherpe tong
Het gat is waar het hart is
We bouwden deze tombe samen
En ik zal hem niet alleen vullen
Voorbij het bleke
Alles is zwart
Geen weg terug
Als ik je vampier was
Zeker als de maan
In plaats van de tijd te doden
Zullen we elkaar hebben
Totdat de zon
Als ik je vampier was
Dood wacht voor niemand
Ik houd mijn handen over je gezicht
Omdat ik denk
Dat onze tijd is gekomen Met bloed bevlekte lakens
In de vorm van je hart
Dit is waar het begint
Dit is waar het zal eindigen
Hier komt de Maan weer
6:19 en ik weet dat ik klaar ben
Rijd me van de berg af
Je zal branden
Ik zal je as eten
De onmogelijke wielen verleiden
Ons lijk
Als ik je vampier was
Zeker als de maan
In plaats van de tijd te doden
Zullen we elkaar hebben
Totdat de zon
Als ik je vampier was
Dood wacht voor niemand
Ik houd mijn handen over je gezicht
Omdat ik denk
Dat onze tijd is gekomen
Voorbij het bleke
Alles is zwart
Geen weg terug
Dit is waar het begint
Dit is waar het zal eindigen
Hier komt de Maan weer
Geen schaduwen
Geen weerspiegeling hier
Liggend wang tegen wang
In jouw koude omhelzing
Zo zacht en zo tragisch
Als een slachthuis
Je duwt het mes tegen je hart
En zegt dat
"Ik zoveel van je hou dat je me nu moet doden"
Als ik je vampier was
Zeker als de maan
In plaats van de tijd te doden
Zullen we elkaar hebben
Totdat de zon
Als ik je vampier was
Dood wacht voor niemand
Ik houd mijn handen over je gezicht
Omdat ik denk
Dat onze tijd is gekomen
Graaf je lach uit elkaar
Met mijn scherpe tong
Het gat is waar het hart is
We bouwden deze tombe samen
En ik zal hem niet alleen vullen
Voorbij het bleke
Alles is zwart
Geen weg terug
Als ik je vampier was
Zeker als de maan
In plaats van de tijd te doden
Zullen we elkaar hebben
Totdat de zon
Als ik je vampier was
Dood wacht voor niemand
Ik houd mijn handen over je gezicht
Omdat ik denk
Dat onze tijd is gekomen Met bloed bevlekte lakens
In de vorm van je hart
Dit is waar het begint
Dit is waar het zal eindigen
Hier komt de Maan weer
6:19 en ik weet dat ik klaar ben
Rijd me van de berg af
Je zal branden
Ik zal je as eten
De onmogelijke wielen verleiden
Ons lijk
Als ik je vampier was
Zeker als de maan
In plaats van de tijd te doden
Zullen we elkaar hebben
Totdat de zon
Als ik je vampier was
Dood wacht voor niemand
Ik houd mijn handen over je gezicht
Omdat ik denk
Dat onze tijd is gekomen
Voorbij het bleke
Alles is zwart
Geen weg terug
Dit is waar het begint
Dit is waar het zal eindigen
Hier komt de Maan weer