Vertaling van: Marilyn Manson - Leave a Scar

Het is niet zo dat ik een lijstje heb gemaakt
Met nieuwe en verschillende manieren om jouw hart te vermoorden
Ik ben gewoon een schilderij dat nog nat is
Als je me aanraakt zal ik besmeurd raken
Jij zult bevlekt zijn
Bevlekt voor de rest van je leven

Dus draai je om, loop weg
Voordat je in de war raakt van de manier waarop we elkaar misbruiken
Jij bent niet bang om pijn gedaan te worden
En ik ben niet bang voor hoeveel pijn ik je doe

Ik ben me er goed van bewust dat ik een gevaar voor mezelf ben
Ben jij je ervan bewust dat ik een gevaar voor anderen ben?
Er zit een scheur in mijn ziel
Jij dacht dat het een glimlach was

Dat wat je niet doodt...
Het zal een litteken achterlaten
Dat wat je niet doodt...
Het zal een litteken achterlaten

Ik ben meer als een zilveren kogel
En ik ben als een pistool, niet makkelijk vast te houden
Ik beweeg snel en als ik blijf binnen in je hart
Ben ik er zeker van dat dit zal zijn
Het einde van jouw leven Dus draai je om, loop weg
Voordat je in de war raakt van de manier waarop we elkaar misbruiken
Jij bent niet bang om pijn gedaan te worden
En ik ben niet bang hoeveel pijn ik je doe

Ik ben me er goed van bewust dat ik een gevaar voor mezelf ben
Ben jij je ervan bewust dat ik een gevaar voor anderen ben?
Er zit een scheur in mijn ziel
Jij dacht dat het een glimlach was

Dat wat je niet doodt...
Het zal een litteken achterlaten
Dat wat je niet doodt...
Het zal een litteken achterlaten
Een litteken achterlaten
Een litteken achterlaten
Dat wat je niet doodt, het zal een litteken achterlaten

Ze waarschuwde je dat ze me misschien zou gebruiken
Maar de kans bestaat dat ik je zal misbruiken

Dat wat je niet doodt...
Het zal een litteken achterlaten
Dat wat je niet doodt...
Het zal een litteken achterlaten
Een litteken achterlaten
Een litteken achterlaten
Dat wat je niet doodt, het zal een litteken achterlaten