Vertaling van: Fraulein Wunder - Wenn ich ein Junge wär

Ik heb mijn hand in mijn broek
Ik koop mezelf de Playboy
Zuip bier
En als we de grootte gaan vergelijken
Hebben de anderen niks om te lachen
Want ik heb de grootste hier!

Ik zou enkel naar D-max* kijken
En Jacky-Cola** drinken
Ik zou mezelf zoenen
En gewoon voor de lol zonder handen plassen

Als ik een jongen zou zijn (ja ja)
Als ik een jongen zou zijn
Als ik een jongen zou zijn (Erge jongen, erge jongen)
Als ik een jongen zou zijn
Dan zou ik niks voor mezelf beslissen
Omdat het veel beter is
Omdat ik het veel leuker vind, dat ik een meisje ben

Ik zou met mijn kameraden stoeien
En met Zweedse meisjes
Wedstrijdzuipen
Ik zou mijn naakte achterste laten zien
En alleen stomme grappen uithalen
En in plaats van werken
Samen de tijd verdrijven

Ik zou aan vechtsporten doen
En macho
Laat het kraken
Mij het verstand amputeren, tatoeëren
En drie maal daags masturberen Als ik een jongen zou zijn (ja ja)
Als ik een jongen zou zijn
Als ik een jongen zou zijn (Erge jongen, erge jongen)
Als ik een jongen zou zijn
Dan zou ik niks voor mezelf beslissen
Omdat het veel beter is
Omdat ik het veel leuker vind, dat ik een meisje ben

Ik heb
Genoeg
Ik heb genoeg van mannengeluk
Ik wil
Wil nu
Wil mijn spullen terug
Ik bedoel
Niet alleen
Mijn roze shockerende kleding
Geef me
Ook
Die geweldige borsten terug

Als ik een jongen zou zijn (ja ja)
Als ik een jongen zou zijn
Als ik een jongen zou zijn (Erge jongen, erge jongen)
Als ik een jongen zou zijn
Dan zou ik niks voor mezelf beslissen
Omdat het veel beter is
Omdat ik het veel leuker vind, dat ik een meisje ben

Als ik een jongen zou zijn (ja ja)
Als ik een jongen zou zijn
Als ik een jongen zou zijn (Erge jongen, erge jongen)
Als ik een jongen zou zijn
Dan zou ik niks voor mezelf beslissen
Omdat het veel beter is
Omdat ik het veel leuker vind, dat ik een meisje ben

* D-max: Een typische mannenzender op tv in Duitsland
** Jacky-Cola: Cola gemengd met Jack Daniels