Vertaling van: Van Morrison - Ballerina
Spreid je vleugels
Kom op, vlieg een stukje
Recht in mijn armen
Klein engelachtig kindje
Je weet dat alleen jij
Eenzaam tweeëntwintig verhaal tegenhoud
En als iemand, niet gewoon iemand
Dichter bij je wilde komen
Ik bijvoorbeeld, schat
Alles wat je dan moet doen
Is aan de bel trekken
Werk hard, werk hard
En werk hard
Ballerina
De menigte zal je opvangen
Vlieg, zucht, probeer het
Nou, misschien zie ik het verkeerd
Maar iets diep in mijn hart zegt me dan ik het goed heb
En ik denk het niet
Je weet dat ik de notitie zag
Toen je bij me kwam
Kind, je was op weg naar een val
Maar als het je overkomt
En je voelt dat je niet verder kunt
Dan is alles wat je moet doen
Aan de bel trekken
En hard werken, en hard werken
En hard werken
Als een ballerina
Lichtvoetig stappend
Goed, nou, het wordt al laat
Ja, dat is zo; ja, dat is zo
En ditmaal vergeet ik in jouw sluimering weg te zakken
Het lichtknopje zit links van je hoofd
En ik sta in de deuropening
En ik mompel en ik kan mezelf het laatste wat
door mijn hoofd ging niet herinneren
Hier komt de man, en hij zegt, hij zegt dat de show verder moet gaan
Dus alles wat je moet doen
Is aan de bel trekken
En hard werken, en hard werken
En hard werken
Als een ballerina, ja, ja
De menigte zal je opvangen
Vlieg, zucht, kom op, sterf, ja
Als een ballerina
Als, als, als een ballerina
Sta op, sta op, blijf bewegen, een beetje hoger, schat
Je weet, je weet, je weet het, sta op, schat
Oké, blijf doorgaan, blijf doorgaan, blijf doorgaan
Lichtjes stappend
Als een ballerina
Ooo-we schat, doe je schoenen uit
Terwijl je verder werkt
Als een ballerina
Kom op, vlieg een stukje
Recht in mijn armen
Klein engelachtig kindje
Je weet dat alleen jij
Eenzaam tweeëntwintig verhaal tegenhoud
En als iemand, niet gewoon iemand
Dichter bij je wilde komen
Ik bijvoorbeeld, schat
Alles wat je dan moet doen
Is aan de bel trekken
Werk hard, werk hard
En werk hard
Ballerina
De menigte zal je opvangen
Vlieg, zucht, probeer het
Nou, misschien zie ik het verkeerd
Maar iets diep in mijn hart zegt me dan ik het goed heb
En ik denk het niet
Je weet dat ik de notitie zag
Toen je bij me kwam
Kind, je was op weg naar een val
Maar als het je overkomt
En je voelt dat je niet verder kunt
Dan is alles wat je moet doen
Aan de bel trekken
En hard werken, en hard werken
En hard werken
Als een ballerina
Lichtvoetig stappend
Goed, nou, het wordt al laat
Ja, dat is zo; ja, dat is zo
En ditmaal vergeet ik in jouw sluimering weg te zakken
Het lichtknopje zit links van je hoofd
En ik sta in de deuropening
En ik mompel en ik kan mezelf het laatste wat
door mijn hoofd ging niet herinneren
Hier komt de man, en hij zegt, hij zegt dat de show verder moet gaan
Dus alles wat je moet doen
Is aan de bel trekken
En hard werken, en hard werken
En hard werken
Als een ballerina, ja, ja
De menigte zal je opvangen
Vlieg, zucht, kom op, sterf, ja
Als een ballerina
Als, als, als een ballerina
Sta op, sta op, blijf bewegen, een beetje hoger, schat
Je weet, je weet, je weet het, sta op, schat
Oké, blijf doorgaan, blijf doorgaan, blijf doorgaan
Lichtjes stappend
Als een ballerina
Ooo-we schat, doe je schoenen uit
Terwijl je verder werkt
Als een ballerina