Vertaling van: Van Morrison - Brown eyed girl
Hey waar zijn we naartoe gegaan,
Dagen wanneer de regens kwamen
Beneden in het diepe,
Een nieuw spel spelend,
Lachen en rennen hey, hey
Huppelen en springen
In de mistige ochtend met
Onze harten hevig tekeergaand en jij
Mijn bruinogig meisje,
Jij mijn bruinogig meisje.
Wat er ook is gebeurd
Naar dinsdag en zo traag
Afdalen in de oude mijn
Met een transistor radiootje
Staan lachen in het zonnelicht,
Zich verschuilen achter een regenbogen muur,
slippen en glijdend
langs de waterval, met jou
Mijn bruinogig meisje,
Jij mijn bruinogig meisje. Weet je nog hoe we zongen,
Sha la la la la la la la la la la te da
Zo moeilijk om mijn weg te vinden,
nu ik op mijn eentje ben.
Ik zag je onlangs nog,
Je bent erg gegroeid.
Fixeer mijn herinnering daar, Heer
Soms wordt het me te veel eraan te denken
Te vrijen in het groene gras
Achter het stadion met jou
Mijn bruinogig meisje,
Jij mijn bruinogig meisje.
Weet je nog hoe we zongen,
Sha la la la la la la la la la la te da
Dagen wanneer de regens kwamen
Beneden in het diepe,
Een nieuw spel spelend,
Lachen en rennen hey, hey
Huppelen en springen
In de mistige ochtend met
Onze harten hevig tekeergaand en jij
Mijn bruinogig meisje,
Jij mijn bruinogig meisje.
Wat er ook is gebeurd
Naar dinsdag en zo traag
Afdalen in de oude mijn
Met een transistor radiootje
Staan lachen in het zonnelicht,
Zich verschuilen achter een regenbogen muur,
slippen en glijdend
langs de waterval, met jou
Mijn bruinogig meisje,
Jij mijn bruinogig meisje. Weet je nog hoe we zongen,
Sha la la la la la la la la la la te da
Zo moeilijk om mijn weg te vinden,
nu ik op mijn eentje ben.
Ik zag je onlangs nog,
Je bent erg gegroeid.
Fixeer mijn herinnering daar, Heer
Soms wordt het me te veel eraan te denken
Te vrijen in het groene gras
Achter het stadion met jou
Mijn bruinogig meisje,
Jij mijn bruinogig meisje.
Weet je nog hoe we zongen,
Sha la la la la la la la la la la te da