Vertaling van: Camille Dhont - Vechter

Il y a toujours une raison de dire que j’arrête
Maintenant j’ai vraiment assez souffert, ici ça se termine.
Il y a chaque jour une raison.
Si chaque jour une raison.
Chaque jour une nouvelle raison.
Toujours une nouvelle raison.

Je veux montrer une montagne, mais je suis essoufflé.
Je traverse un tunnel, qui devient de plus en plus sombre
Il y a chaque jour une raison.
Si chaque jour une raison.
Chaque jour une nouvelle raison.
Toujours une nouvelle raison.

Tu ne vois jamais ma douleur.
J'évoquerai un sourire
Mais un jour cela passera
il y a un espoir silencieux au fond de moi
Je pense tous les jours
Je ne peux pas faire ça
Mais c’est ma raison de continuer

Continuer.
Je suis un vrai fonceur, fonceur.
Aaaa-a-a-a
Je suis un vrai fonceur, fonceur.

Mon enfance insensée et sauvage est déjà terminée.
Je veux que ça a été aussi génieux pour moi.
Il y a chaque jour une raison.
Si chaque jour une raison.
Chaque jour une nouvelle raison.
Toujours une nouvelle raison.

Je veux pleurer quand ils ne me croyent pas.
Tu me sembles en parfaite santé, c’est juste dans ta tête.
Il y a chaque jour une raison.
Si chaque jour une raison.
Chaque jour une nouvelle raison.
Je suis tellement épuisé. Tu ne vois jamais ma douleur.
J'évoquerai un sourire
Mais un jour cela passera
Il y a un espoir silencieux au fond de moi
Je pense tous les jours
Je ne peux pas faire ça
Mais c’est ma raison de continuer

Je suis un vrai fonceur, fonceur.\
Aaaaaa
Je suis un vrai fonceur, fonceur.

J'ai fait le saut une fois, mais un ange a cassé la chute.
Maintenant je me sens tellement plus fort. Plus fort, plus fort, plus fort, plus fort, plus fort.

Tu ne vois jamais ma douleur.
J'évoquerai un sourire
Mais un jour cela passera
il y a un espoir silencieux au fond de moi
Je pense tous les jours
Je ne peux pas faire ça
Mais j’aime tellement la vie, la vie.
c’est ma raison, ma raison.
c’est ma raison de continuer