Vertaling van: Camille Dhont - Là où je suis née

Daar waar ik geboren ben
Is er geen station
Is er geen weg
Zelfs geen stoep

Daar waar ik geboren ben
Is er geen vuurtoren
Is er geen trein
Ver in de mist

Oh, ik lees in uw ogen
Dat ik niet meer op u kan rekenen
Maar ik zal er terugkeren
Na alles zal ik alleen gaan, het is mijn bestaan Daar waar ik geboren ben
Is er geen station
Ik ga er in het geheim heen
Niets of van geheugen

Er zijn geuren van was
Van bloemen en het is zo zacht
Er zijn hutten in de bomen
En vooral liefde

Daar waar ik geboren ben
Is er geen oorlog
En de mannen zijn er in veel kleuren

Oh, ik lees in uw ogen
Dat ik niet meer op u kan rekenen
Maar ik zal er terugkeren
Ik ben de weg vergeten, het is alles
Het is alles