Vertaling van: 3OH!3 - Kiss 'n' tell
Luister naar jezelf,
Je bent opwindende rommel,
Je stottert door de woorden heen,
Het zweet breekt je uit,
Is het zo moeilijk te bekennen,
Wat we allebei weten.
Ja, ik was er afgelopen weekend de stad uit
Je voelde je als een pooier rondom je kreupele vrienden,
Nu gaat je feestje stoppen,
Dus hier gaan we.
Woohha-a-ohooh
Je hebt een geheim,
Woohha-a-ohooh
Je kon het niet voor jezelf houden,
Woohha-a-ohooh
Iemand vertelde het door
En nu zal het iemand dun door de broek lopen
Ik heb nooit gedacht dat jij de ware zou zijn,
Je gedroeg je als een slet toen ik er niet was,
Misschien had je niet moeten,
Zoenen en het doorvertellen.
Je had het voor je moeten houden,
Ik hoorde vieze verhalen van je vrienden,
Misschien had je niet moeten,
zoenen en het doorvertellen.
Je ziet er uit als gereedschap, niet als een vent
Je gedraagt je als een meisje, dus wat maakt het uit.
Ik kan iemand vinden die knapper is,
Met een grotere wow... tja.
Want ik heb het gehad met de manieren waarop je er een zootje van maakt.
Je was niet slim genoeg om je stomme mond te houden,
Ik ben er zo ziek van,
Ik heb genoeg gehad.
Ik hoop dat je huilt.
Woohha-a-ohooh
Je hebt een geheim,
Woohha-a-ohooh
Je kon het niet voor jezelf houden,
Woohha-a-ohooh
Iemand vertelde het door
En nu zal het iemand dun door de broek lopen Ik heb nooit gedacht dat jij de ware zou zijn,
Je gedroeg je als een slet toen ik er niet was,
Misschien had je niet moeten,
Zoenen en het doorvertellen.
Je had het voor je moeten houden,
Ik hoorde vieze verhalen van je vrienden,
Misschien had je niet moeten,
zoenen en het doorvertellen.
Zoenen en het doorvertellen. (8x)
Ik hoop dat je weet,
Dat je moet gaan,
Jij,
Sta op en ga.
Ik wil het niet weten,
Of waarom je zo gemeen bent,
Je moet gaan,
Jij,
Sta op en ga,
Want ik wil het niet weten.
Ik heb nooit gedacht dat jij de ware zou zijn,
Je gedroeg je als een slet toen ik er niet was,
Misschien had je niet moeten,
Zoenen en het doorvertellen.
Je had het voor je moeten houden,
Ik hoorde vieze verhalen van je vrienden,
Misschien had je niet moeten,
zoenen en het doorvertellen.
Misschien had je niet moeten,
zoenen en het doorvertellen.
Je bent opwindende rommel,
Je stottert door de woorden heen,
Het zweet breekt je uit,
Is het zo moeilijk te bekennen,
Wat we allebei weten.
Ja, ik was er afgelopen weekend de stad uit
Je voelde je als een pooier rondom je kreupele vrienden,
Nu gaat je feestje stoppen,
Dus hier gaan we.
Woohha-a-ohooh
Je hebt een geheim,
Woohha-a-ohooh
Je kon het niet voor jezelf houden,
Woohha-a-ohooh
Iemand vertelde het door
En nu zal het iemand dun door de broek lopen
Ik heb nooit gedacht dat jij de ware zou zijn,
Je gedroeg je als een slet toen ik er niet was,
Misschien had je niet moeten,
Zoenen en het doorvertellen.
Je had het voor je moeten houden,
Ik hoorde vieze verhalen van je vrienden,
Misschien had je niet moeten,
zoenen en het doorvertellen.
Je ziet er uit als gereedschap, niet als een vent
Je gedraagt je als een meisje, dus wat maakt het uit.
Ik kan iemand vinden die knapper is,
Met een grotere wow... tja.
Want ik heb het gehad met de manieren waarop je er een zootje van maakt.
Je was niet slim genoeg om je stomme mond te houden,
Ik ben er zo ziek van,
Ik heb genoeg gehad.
Ik hoop dat je huilt.
Woohha-a-ohooh
Je hebt een geheim,
Woohha-a-ohooh
Je kon het niet voor jezelf houden,
Woohha-a-ohooh
Iemand vertelde het door
En nu zal het iemand dun door de broek lopen Ik heb nooit gedacht dat jij de ware zou zijn,
Je gedroeg je als een slet toen ik er niet was,
Misschien had je niet moeten,
Zoenen en het doorvertellen.
Je had het voor je moeten houden,
Ik hoorde vieze verhalen van je vrienden,
Misschien had je niet moeten,
zoenen en het doorvertellen.
Zoenen en het doorvertellen. (8x)
Ik hoop dat je weet,
Dat je moet gaan,
Jij,
Sta op en ga.
Ik wil het niet weten,
Of waarom je zo gemeen bent,
Je moet gaan,
Jij,
Sta op en ga,
Want ik wil het niet weten.
Ik heb nooit gedacht dat jij de ware zou zijn,
Je gedroeg je als een slet toen ik er niet was,
Misschien had je niet moeten,
Zoenen en het doorvertellen.
Je had het voor je moeten houden,
Ik hoorde vieze verhalen van je vrienden,
Misschien had je niet moeten,
zoenen en het doorvertellen.
Misschien had je niet moeten,
zoenen en het doorvertellen.